Şunu aradınız:: vilket fint bröllop (İsveççe - İngilizce)

vilket fint hus!
what a lovely house!

vilket fint parlament!
what a fine parliament!

- vilket fint arbete!
i used to be a train driver, you know, cough, cough.

får ej användas efter utgångsdatum vilket finns angivet på ampullen och förpackningen.
do not use after the expiry date stated on the ampoule and the packaging.

sä får ej användas efter utgångsdatum vilket finns angivet på ampullen och förpackningen.
tho do not use after the expiry date stated on the ampoule and the packaging.

kommissionen gör således ett uttalande i denna fråga, vilket finns som bilaga till detta meddelande.
the commission is, consequently, making a statement on this issue, which is annexed to this communication.

mystiken omger ett internationellt nätverk för handel med barn för att skaffa fram organ, vilket finns eller verkar i moçambique.
mystery surrounds the existence or otherwise in mozambique of an international child-trafficking network for obtaining organs.

jag skulle dock vilja rikta er uppmärksamhet på yttrandet från utskottet för internationell handel, vilket finns med i katerina batzelis betänkande.
i would however like to draw your attention to the opinion of the committee on international trade, which is included in mrs batzeli's report.

jag tror att ni förstår att lägga tillräcklig vikt vid det miljöproblem som berör just trafik och rörlighet, vilket finns med på dagordningen under belgiens ordförandeperiod .
i believe that you understand the need to give sufficient weight to environmental problems relating to traffic and mobility in particular, which are contained in the programme of the belgian presidency.

adalimumab binder till ett specifikt protein (tumörnekrosfaktor eller tnf), vilket finns i förhöjda nivåer vid inflammatoriska sjukdomar som reumatoid artrit och psoriasisartrit.
adalimumab binds to a specific protein (tumour necrosis factor or tnf), which is present at increased levels in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis.

protein (tumörnekrosfaktor eller tnfα), vilket finns i förhöjda nivåer vid inflammatoriska sjukdomar som reumatoid artrit, psoriasisartrit eller ankyloserande spondylit.
(tumour necrosis factor or tnfα), which is present at increased levels in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis. rod

på samma sätt noterar kommissionen i fråga om pressdistributionen att det inte föreskrivs någon schablonbudget för kontraktsperioden i de tre första managementkontrakten, vilket finns i det fjärde managementkontraktet [112].
likewise, as regards press distribution, the commission observes that, unlike the fourth management contract, the first three management contracts do not involve lump-sum budgets covering the contract period [112].

den amerikanske kulturfilosofen neil postman har skrivit behjärtansvärda saker om detta i sin bok "amusing to death", vilken finns utgiven på nederländska med titeln "wij amuseren ons kapot".
the american cultural philosopher neil postman has some very interesting things to say about this in his book 'amusing to death', which was published in dutch as 'wij amuseren ons kapot'.