Şunu aradınız:: vrå av (İsveççe - İngilizce)

Ändå tror jag att vi kan hämta något hopp även ur det nyliga extraordinära fallet med arresteringen av pinochet , som beslöts på basis av ett initiativ av en spansk domare och utfördes av brittiska myndigheter , i denna vår europeiska vrå av frihet .
yet i do believe that we can take some comfort from the recent extraordinary arrest of general pinochet, for which the initiative came from a spanish judge and which was carried out by the uk authorities, in our european area of freedom.

man kan således andas lugnt i london och berlin, eftersom en uttalad kränkning av fördragets principer inte ens påkallar en förmaning från parlamentets sida , ett parlament som ändå är så pass beredvilligt att uppröras över minsta angrepp på rättsstaten i minsta vrå av världen !
so people are sleeping easy in london and berlin, because this parliament, normally so prompt to be roused to indignation by the slightest attack on the constitutional state in any of the four corners of the world, has not even remonstrated about a blatant violation of the principles of the treaty!

alla barn sågklart och tydligt hur smutsig och förorenad miljön var som de bodde i.och i den världen ville barnen inte fortsätta leva.den gröna tråden bestämde sig för att väva ihop alla drömmar och förhoppningarsom barnen hade när den reste genom europa.i all stillhet, började den nysta upp sig, och längs vägen band den samman alla unga rösteroch bilder från barn – från varje vrå av europa –som drömde om en bättre, grönare värld som var i balans.
all the children,using their closest attention and their wide- open eyes, could clearly seethe dirty, polluted environment that they did not want to keep living in.so the green thread took the decision to join up the dreams and the expectationsof the children as it travelled around europe. silently, it began to unwind, and along its path it joined up all the young voices and paintings of the children who, from each and every corner of europe,dreamt of a better, green and balanced world.