Şunu aradınız:: yrkesval (İsveççe - İngilizce)

yrkesval
career choice

fritt yrkesval
free choice of employment

fritt yrkesval och rÄtt attarbeta
protection in the event ofremoval, expulsion orextradition

att stimulera till otraditionella yrkesval;
to encourage take-up of non-traditional jobs:

4.1.2 incitament för yrkesval.
4.1.2 incentives for choosing a profession.

fritt yrkesval och rÄtt att arbeta
freedom to choose an occupation and right toengage in work

minska könsskillnaderna inom studie- och yrkesval.
reduce gender differences in terms of academic and vocational choices.

sådant som män kan genom sina traditionella yrkesval.
these are areas where men are well entrenched through traditional career choices.

bättre kompetensinventering och dokumentering samt mer välgrundade yrkesval
advancing skills intelligence, documentation and informed career choices

bättre kompetensinventering och information för mer välgrundade yrkesval.
improving skills intelligence and information for better career choices

för långtidsarbetslösa inskränks rent av rätten till ett fritt yrkesval.
the right of the long-term unemployed to choose their work is being limited.

att få eleverna att ompröva traditionella ämnes- och yrkesval.
to encourage students to reappraise traditional subject/career choices.

de påverkar utbildning och yrkesval och skapar en segregerad arbetsmarknad.
these stereotypes have an impact on training and job options and lead to segregation in the job market.

att motivera, stödja och utveckla deltagarnas utbildnings- och yrkesval.
proportion of people in employment as a result of their participation.

use fängelsestraff (1216) frihetsinskränkning (1216) församlingsfrihet fritt yrkesval
use judicial investigation (1221) confiscation of property (1216) conflict of jurisdiction (1226) citizen conflict of prerogatives

likaså borde grundutbildningen stödja kvinnorna även i att bredda deras yrkesval.
similarly, school should also prepare women for the multi-faceted nature of women 's professions.

vissa aktörer inom utbildningssystemet var nu mer medvetna om vidgningen av flickornas yrkesval.
the awareness of some actors of the educational system increased on the enlargement of girls’ professional choice.

rätten till fritt yrkesval, som slås fast i artikel 15.1(
inter alia

anständiga arbetsvillkor, löner och pensioner krävs för att göra utbildningsområdet till ett attraktivt yrkesval.
decent working conditions, salaries and pensions are necessary to make education an attractive career option.

i europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna garanteras fritt yrkesval och rätten att arbeta.
the charter of fundamental rights of the european union guarantees the freedom to choose an occupation and the right to engage in work.