Şunu aradınız:: adressering (İsveççe - İspanyolca)

adressering
asignación de dirección

ip-adressering
direcciones ip

relativ adressering
referencia relativa

numrering och adressering
números y direcciones

identifiera namn och adressering
reconocer nombres como referencia

känna igen namn som adressering
reconocer un nombre como referencia

adressering av utgående meddelanden,
la dirección de destino de los mensajes salientes,

text i celler; som adressering
texto de celdas; como direccionamiento

kapitel vi: numrering och adressering
capítulo vi: numeración y direccionamiento

ip sköter organisation och adressering av data.
ip se encarga de la organización y el direccionamiento de los datos.

adressering av url:er i filsystemet och på internet.
de url en el sistema de archivos y en internet.

det är bättre att använda relativ adressering för länkar.
es mejor usar una dirección relativa para los vínculos del archivo.

vid relativ adressering anger du länken relativt till utgångsdokumentets plats.
con direcciones relativas deberá introducir el enlace relativo en la ubicación del documento raíz.

här väljer du förinställningen till relativ adressering av url:er i filsystemet och på internet.
aquí podrá seleccionar la preconfiguración de la dirección relativa de urls, en el sistema de archivos y en internet.

vid den här typen av adressering av ett område är referensen till a1:b2 en relativ referens.
en esta forma de referencia a un área, la referencia a a1:b2 será una referencia relativa.

sidan e- post låter dig välja alternativ för sändning och adressering av e- postalarm:
la sección correo le permite elegir opciones para el envío y el direccionamiento de las alarmas de correo:

relativ adressering är bara möjlig om utgångsdokument och dokumentet, som det hänvisas till med en hyperlänk, finns på samma enhet.
la dirección relativa sólo es posible si el documento de partida y el documento al que se tenga que referir el hiperenlace se encuentran en la misma unidad.

en relativ adressering ("grafik / bild.gif") är bara möjlig om båda filerna finns på samma enhet.
la referencia relativa ("imagen / foto.gif") será sólo posible cuando los dos archivos se encuentren en la misma unidad.

i motsats till relativ adressering finns den absoluta referensen som skrivs på följande sätt: $a$1:$b$2.
en oposición a las referencias relativas existen las referencias absolutas que se escriben de la siguiente forma: $a$1:$b$2.

om båda filerna finns på olika servrar eller om målet för länken inte finns för närvarande, sker en absolut adressering med " http: " -protokoll ( " http://data2/abc/bild.gif " ).
si ambos archivos se encuentran en diferentes servidores o si en este momento el destino del enlace aún no existe, la referencia absoluta será protocolo " http " ( " http://data2/abc/foto.gif " ).