Şunu aradınız:: bottenlevande (İsveççe - İspanyolca)

bottenlevande
demersales

bottenlevande art
especie demersal

djuphavsfiske inriktat på bottenlevande arter i
para camarones i

bottenlevande arter, norr om 62° 00' n
especies demersales, al norte de 62° 00' n

■ 30 procent för demersala bestånd (bottenlevande arter).
basándose en un estudio científico sobre la situa­ción de las poblaciones (informe gulland), la comisión recomendó reducir el esfuerzo pesquero del modo siguiente:

tvärtom är det en av de mest stabila bottenlevande arterna i eu.
al contrario, se trata de una de las pesquerías demersales más estables de la unión europea.

Åtgärder för fångst av bottenlevande arter samt vissa blötdjur och skaldjur
medidas referentes a la captura de especies demersales y de determinados moluscos y crustáceos

artikel 30 begränsningar av användningen av släpredskap för fiske efter bottenlevande arter
artículo 30 restricciones aplicables al uso de redes de arrastre bentónicas

det är förbjudet att använda släpredskap för fiske efter bottenlevande arter som inbegriper
queda prohibido utilizar cualquier red de arrastre de fondo que incluya:

bottenlevande arter utom dem som omfattas av förordning (eg) nr 2347/2002
especies demersales salvo las cubiertas por el reglamento (ce) no 2347/2002

- de förteckningar som avses i artikel 2 vad avser fiske av bottenlevande arter,
- las listas nominativas previstas en el artícuo 2, en lo que se refiere a las pesquerías demersales;

f) 268 euro per ton för bläckfiskprodukter och bottenlevande arter upp till högst 8292 ton per år.
f) 268 euros por tonelada de cefalópodos y especies demersales, hasta una cantidad máxima de 8292 toneladas anuales;

artikel 4 b) 455 ecu per ton bottenlevande arter upp till en största kvantitet på 3 500 ton per år.
4 b) 455 ecus por toneladas de especies demersales, por una cantidad máxima de 3 500 toneladas anuales.

bottenlevande arter utom dem som omfattas av förordning (eg) nr 2347/2002 [1]
especies demersales excepto las contempladas por el reglamento (ce) no 2347/2002 [1]

arter som fisket i zonen är inriktat på (bottenlevande, pelagiska, kammusslor, krabba).
especies objetivo en la zona (demersales, pelágicas, vieiras, centollas).

- fartyg som fiskar efter kummel, andra bottenlevande arter och taggmakrill norr om peniche-breddgraden.
- buques que pesquen merluza, otras especies demersales y jurel al norte del paralelo de peniche,

"- under föregående månad för varje berört fiskeområde av bottenlevande arter, före den 15 i varje månad,"
"- en lo que respecta a las especies demersales durante el mes anterior en cada zona de pesca afectada antes del día 15 de cada mes,".

8. släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med ett lyft vars maskstorlek är mindre än 100 millimeter och är fäst vid släpredskapets främre nätdel på annat sätt än genom sömnad.
8) cualquier red de arrastre de fondo a la cual se fije un copo, cuya dimensión de malla sea inferior a 100 mm, por cualquier medio que no sea estar cosido en la parte anterior del copo.

- när det gäller sådana fartyg som avses i punkt 1 i bilaga 1, en uppgift om ifall fartyget skall fiska efter icke bottenlevande arter.
- para los buques indicados en el punto 1 del anexo i, indicación de los buques dedicados a pescar especies distintas de las demersales.

- under föregående månad för varje fiskeområde som avses i artikel 19a och för den irländska boxen, av bottenlevande arter, före den 15 i varje månad,
- en lo que respecta a las especies demersales, durante el mes anterior en cada pesquería y en el box irlandés, contemplados en el artículo 19 bis, antes del día 15 de cada mes,