Şunu aradınız:: exportinkomster (İsveççe - İspanyolca)

underkommitté för stabilisering av exportinkomster
subcomité de estabilización de los ingresos de exportación

underkommittén för stabilisering av exportinkomster.
convenio y el grupo mixto permanente sobre plátanos previsto en el protocolo n° 5 anejo al

stöd vid kortvariga fluktuationer i exportinkomster
apoyo en caso de fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportación

utvecklingsfinansieringssamarbcte och om stabilisering av exportinkomster.
-125- presente convenio se deriven de las disposiciones relativas a la cooperación para la financiación del desarrollo y a la esubilización de los ingresos de exportación.

system för stabilisering av exportinkomster inom gruvsektorn
sistema de estabilización de los ingresos de las exportaciones de productos mineros

systemet för stabilisering av exportinkomster (stabex)
gestión del sistema de estabilización de los ingresos por exportación (stabex)

finansiering med anledning av kortvariga fluktuationer i exportinkomster
financiaciÓn de las fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportaciÓn

exportpriser och exportinkomster uteslöts således från analysen av skada.
por consiguiente, los precios y los ingresos de las ventas de exportación se excluyeron del análisis del perjuicio.

makroekonomiskt stöd _bar_ kompensation exportinkomster (1) _bar_
apoyo macroeconómico _bar_ compensación por ganancias a la exportación (1) _bar_

beträffande översynen av finansieringen med anledning av kortvariga fluktuationer i exportinkomster
sobre la revisión de las modalidades de financiación en caso de fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportación

finansiellt bistÅnd frÅn unionen: tillÄggsstÖd vid kortvariga fluktuationer i exportinkomster
asistencia financiera de la uniÓn: ayuda suplementaria en caso de fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportaciÓn

exportpriser och exportinkomster var således irrelevanta och uteslöts från analysen av skada.
en consecuencia, los precios y los ingresos de las ventas de exportación fueron irrelevantes y se excluyeron del análisis del perjuicio.

c) Åtgärder för att lindra de negativa verkningarna av fluktuationer i exportinkomster.
c) atenuación de los efectos negativos causados por la inestabilidad de los ingresos de exportación;

jordbruket har en blygsam ställning i slovenien uttryckt i bnp, sysselsättning och exportinkomster.
la política industrial de la ue trata de aumentar la competitividad, para lograr así elevar el nivel de vida y las tasas de empleo.

vissa av dessa länder är i stor utsträckning beroende av kärnkraften för elproduktion och även för exportinkomster.
algunos de esos países dependen todavía en gran medida de sus centrales nucleares para la producción de su electricidad y para sus ingresos de la exportación.

direkt eller indirekt budgetstöd som lämnas för skuldlättnad eller för att stödja exportinkomster vid kortsiktiga fluktuationer,
la ayuda presupuestaria directa o indirecta, así como las ayudas destinadas a aliviar la deuda o a sostener los ingresos por exportación en caso de fluctuaciones a corto plazo;

detta anslag är avsett att täcka finansieringen av stabex (system för stabilisering av exportinkomster).
este crédito se destina a cubrir la financiación del stabex (sistema de estabilización de los ingresos de exportación).

utvecklingen av dessa grenar och införandet av en effektiv, privatägd fiskberedningskapacitet kommer i stor utsträckning att vara bero ende av exportinkomster.
desde marzo de 1997, se han liberalizado los precios de todos los productos, con excepción del trigo, la harina de trigo, el pan y el aceite para cocinar.

gemensam förklaring om avs-eeg-samråd i händelse av upprättande av ett system för stabilisering av exportinkomster på världsnivå
declaración común sobre la concenadón acp­cee en caso de creación de un sistema de estabilización de los ingresos de exportación a escala mundial

finansiering efter leveransen beviljas också för varor som redan har skickats till importören i utlandet för perioden antingen fram till dess att exportinkomster uppstår eller i 180 dagar.
también se puede conceder una financiación con posterioridad a la expedición en el caso de bienes ya enviados a un importador radicado en el extranjero durante el periodo anterior a la realización de las operaciones de la exportación o por un máximo de 180 días, si este plazo es más corto.