İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hon är astmatiker.
ella tiene asma.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hon är väldigt arg.
está muy enfadada.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag tror hon är 40 år.
creo que tiene cuarenta años.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hon är skapad av flöden,
ha sido creado de un líquido fluente,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bara för att hon är kvinna?
¿solamente porque es mujer?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hon är en ledamot med civilkurage.
es una diputada que se destaca por su valentía civil.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han eller hon är över 61 år gammal.
renta vitalicia y ayudas temporales para otros familiares
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hon är mycket älskad runt om i europa.
la diputada es muy querida en toda europa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eller hon är ordförande vid parlamentets plenarsammanträ-
unión europea; el exterior y en las relaciones con las otras instituciones comu-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han eller hon är också överbefälhavare inom försvarsmakten.
también es comandante en jefe de las fuerzas armadas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han eller hon är medborgare i det landet eller
el solicitante posee la nacionalidad de dicho país, o
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hon är den som har den huvudsakliga vårdnaden om honom.
la demandante es la cuidadora principal de su hijo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbeta under förhållanden där han/hon är utsatt för
trabajar bajo las siguientes condiciones:
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hon är gift sedan 1976 med en tandläkare och har tre barn.
13 y otras).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men hon går inte ut på kvällarna, så hon är alltid hemma
pero ella no sale por las tardes, por eso siempre está en casa
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) han eller hon är medborgare i det landet eller,
a) el solicitante posee la nacionalidad de dicho país, o
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hon är medlem av eu-kommissionens familjepolitiska expertgrupp. grupp.
38007 santa cruz de tenerife cantabria
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
det är inte för att hon är kvinna som textilarbeterskan har medelmåttiga villkor.
no es por ser mujer por lo que la obrera de las industrias textiles tiene una condición des favorecida. es por ser obrera.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
han eller hon är ordförande vid plenarsammanträdena samt presidiets och talmanskonferensens sammanträden.
preside las sesiones plenárias y las reuniones de la mesa y de la conferencia de presidentes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hon är den första kommissionären med särskilt ansvar för eu:s innovationspolitik.
la comisaria es el primer miembro de la comisión con una responsabilidad específica en la política de la ue en el ámbito de la innovación.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: