Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hypofys
hipófisis
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
gonadotropiner, hypofys
gonadotrofina hipofisaria (producto)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hypofys-binjureaxel
eje hipófisis-suprarrenal
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hypofys- och hypotalamushormoner samt analoger
hormonas hiposifiarias, hipotalámicas y análogas
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tumörer i hypothalamus eller hypofys
tumores del hipotálamo o de la hipófisis
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behöver eventuellt kompletteras med skelettundersökning och mrtför hypotalamus och hypofys (specialistundersökningar).
puede ser necesario, como complemento, un estudio óseo y una rm del hipotálamo y de la fosa hipofisaria (exploraciones especializadas).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vissa okompenserade endokrina störningar (t ex hypotyreoidism och främre hypofys - eller
- ciertos trastornos de descompensación del sistema endocrino (p. ej. hipotiroidismo e
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- vissa okompenserade endokrina störningar, (t ex hypotyreoidism och främre hypofys - eller
- el incremento de la sensibilidad a la insulina (p. ej. al eliminar factores de estrés),
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
7 dagars oavbrutet tablettintag krävs för att bibehålla adekvat hämning av hypotalamus - hypofys- ovarie- axeln.
son necesarios siete días de toma ininterrumpida de comprimidos para mantener una supresión adecuada del eje hipotálamo-hipofisario-ovárico.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
speciellt bör patienten undersökas för störd thyroidea- eller binjurefunktion, hyperprolaktinemi och tumörer i hypofys eller hypothalamus, och adekvat behandling ges.
gonal- f® no debe mezclarse con otros medicamentos en la misma jeringa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speciellt bör patienten undersökas med avseende på störd thyroidea - eller binjurefunktion, hyperprolaktinemi och tumörer i hypofys eller hypothalamus, och adekvat behandling ges.
en particular, debe descartarse la presencia de hipotiroidismo, insuficiencia suprarrenal, hiperprolactinemia y tumores hipofisarios o hipotalámicos, instaurando el tratamiento específico apropiado.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
flutikasonfuroat 110 mikrogram en gång om dagen ledde inte till hämmad hypotalamus- hypofys- binjurebark (hpa) axel hos vuxna, ungdomar eller barn.
la administración de 110 microgramos de furoato de fluticasona una vez al día no se ha asociado con supresión del eje hipotálamo-hipófisis-suprarrenal (hpa) en adultos, adolescentes o pacientes pediátricos.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
uttalad tillväxthormonbrist vid känd sjukdom i hypothalamus/ hypofys (brist på ytterligare ett hypofyshormon utöver prolaktin) påvisad med två provokationstest efter att adekvat substitutionsbehandling för bristtillstånd i annan axel satts in.
deficiencia de hormona de crecimiento pronunciada en enfermedad hipotalámica-hipofisaria conocida (con déficit de otro eje, excepto de prolactina) demostrada por dos pruebas de estimulación tras instauración de la terapia de sustitución adecuada de cualquier otro eje deficitario.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ovitrelle är av säkerhetsskäl kontraindicerat vid: • tumörer i hypothalamus eller hypofys • Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne • ovariell förstoring eller cysta som inte beror på polycystiskt ovariesyndrom • gynekologiska blödningar av okänd etiologi • ovarie -, livmoder - eller bröstcancer • extrauterin graviditet under föregående 3 månader • aktiva tromboemboliska sjukdommar
ovitrelle está contraindicado por razones de seguridad en caso de: • tumores del hipotálamo o de la hipófisis • hipersensibilidad al principio activo o a cualquiera de los excipientes • aumento del tamaño de los ovarios o quistes no debidos a enfermedad del ovario poliquístico • hemorragias ginecológicas de etiología desconocida • carcinoma ovárico, uterino o mamario • embarazo extrauterino en los 3 meses previos • problemas tromboembólicos activos.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.