Şunu aradınız:: innersta (İsveççe - İspanyolca)

endast jag känner till mina innersta känslor.
yo soy el único intérprete de mis propios sentimientos.

gud vet vad som rör sig i människans innersta."
alá sabe bien lo que encierran los pechos.

den dag då [hjärtats] innersta vrå skall granskas
el día que sean probados los secretos

dessa risker kan hota vårt samhälle i dess innersta grundvalar.
estas amenazas pueden poner en peligro los fundamentos internos de nuestra sociedad.

plasmas innersta natur kretsar kring två grundläggande begrepp:
la esencia de plasma se centra en torno a dos conceptos básicos:

och frukta gud - gud vet vad som rör sig i människans innersta.
¡temed a alá! alá sabe bien lo que encierran los pechos.

det rör europas innersta delar, och inte bara de perifera regionerna.
ya no tenemos que aspirar a que europa espere algo de nosotros.

du kan ange visningsalternativ för alla radfält utom det sista, innersta radfältet.
puede especificar las opciones que se mostrarán para todos los campos de filas excepto para el último y más interno.

var förvissade om att gud känner era innersta tankar och var på er vakt!
¡y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!

men gud besparade [er detta]; han vet vad som rör sig i människans innersta.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.

"- fläckning som inte påverkar den innersta, torkade hinna som skyddar lökköttet."
« - manchas que no efecten en modo alguno a la última túnica apergaminada que protege la pulpa. »

jag vill lova herren, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta.
bendeciré a jehovah, que me aconseja; aun en las noches me corrige mi conciencia

gud kÄnner himlarnas och jordens dolda verklighet; och han vet vad som rör sig i människans innersta.
alá es el conocedor de lo oculto de los cielos y de la tierra. Él sabe bien lo que encierran los pechos.

detta är en sak som för oss helt enkelt är outhärdlig, och därför har jag av innersta övertygelse röstat emot det.
este es un tema que nos resulta sencillamente intolerable y por esto he votado en contra, de conformidad con mi más íntima convicción.

apropå europas innersta delar: har ni någonsin tagit tåget mellan bryssel, luxemburg och strasburg?
a propósito del corazón de europa, ¿han tomado alguna vez el tren entre bruselas, luxemburgo y estrasburgo?

anklagelserna är allvarliga: finansiella oegentligheter, främjande av släkt och vänner och till och med bedrägeri inom kommissionens innersta krets.
las acusaciones son graves: irregularidades financieras, nepotismo, amiguismo e incluso fraude en el seno de la co misión.

gud vet vad dessa människor döljer i sitt innersta. håll dig därför ifrån dem, men varna dem och tala allvarligt med dem om deras själar.
esos tales son aquéllos de quienes alá conoce lo que encierran sus corazones ¡apártate de ellos, amonéstales, diles palabras persuasivas que se apliquen a su caso!

- fläckning som inte påverkar den innersta, torkade hinna som skyddar lökköttet, om fläckarna inte täcker mer än hälften av lökens yta.
« - manchas que no afecten en modo alguno a la última túnica apergaminada que protege la pulpa, siempre que no excedan de la mitad de la superficie del bulbo,

- lättare fläckning som inte påverkar den innersta, torkade hinna som skyddar lökköttet, om fläckarna täcker högst en femtedel av lökens yta.
- ligeras manchas que no afecten en modo alguno a la última túnica apergaminada que tenga la pulpa, siempre que no excedan de un quinto de la superficie del bulbo,

gud sÅg med välbehag på de troende när de svor dig trohetsed under trädet; han visste nämligen vad de [tänkte] i sitt innersta.
alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol.