İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
varför nöja sig med ip-telefoni?
¿por qué quedarse en las llamadas por internet?
Son Güncelleme: 2009-12-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
du behöver inte nöja dig med logitechs företagsprodukter.
no tiene que conformarse, gracias a logitech para negocios.
Son Güncelleme: 2011-02-08
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
jag skall nöja mig med att framföra tre synpunkter.
los bebés nacidos en un radio de dos millas de los vertederos donde se depositan residuos peligrosos borren un serio riesgo de nacer con taras.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det är uppmuntrande, men låt oss inte nöja oss med det.
esto es alentador, pero no podemos darnos por satisfechos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europa får dock inte låta nöja sig med det som har uppnåtts.
), que reunía a seis países de
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europeiska unionen kan inte nöja sig med att vara den största biståndsgivaren.
la unión europea no podría contentarse con ser el principal proveedor de fondos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
att nöja sig med dessa konstateranden skulle emellertid vara något inskränkt.
¡ha ultrajado al pueblo alemán en su perdón a las víctimas del genocidio judío!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
man får inte nöja sig med attsamma åtgärder genomförs på samma sätt undernya budgetrubriker.
no podemos limitarnos aseguir haciendo lo mismo bajo unos epígrafes presupuestarios distintos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tyvärr omkullkastade parlamentet miljöutskottets krav genom att nöja sig med att kräva ytterligare studier.
en base a esto y con esta reserva he votado a favor del informe.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nöjer du dig kanske med grundfunktionerna?
basta con lo básico
Son Güncelleme: 2009-12-18
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite: