Şunu aradınız:: njut (İsveççe - İspanyolca)

njut av mångfalden
disfrute de la variedad

lyssna och njut!
sus oídos se lo agradecerán

njut i fulla drag
desplazamiento superrápido

njut så länge det varar.
mejorar el acceso y la calidad

•ha kul och njut av upplevelsen.
•utilizar el idioma con regularidad.

organisera, njut av och dela dina foton
organice, disfrute y comparta sus fotografías

inga problem hittades, njut av den här samlingen.
ningún problema, disfrute de la colección.

njut av musik både vid skrivbordet och i sängen.
haga que su música cobre vida, en el escritorio y en toda la casa.

njut av & kontact; och dela data via cyrus imap
disfrute de & kontact; y comparta datos con su cyrus imap.

njut av naturlig akustik och riktningsoberoende ljud vid skrivbordet eller var som helst hemma.
acústica natural y sonido de 360 grados para que su música cobre vida, en el escritorio y en toda la casa.

nu är vi alltså anslutna och kan navigera i vår nya delade katalog. njut!
ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido. ¡perfecto!

klicka sedan på bläddra..., välj kartfilen i dialogrutan och njut av musiken!: -)
pulse entonces en navegar..., seleccione el archivo mapa en el diálogo abrir archivo y ¡disfrute la música!: -)

njut således av alla tillåtna goda ting som gud har skänkt er för er försörjning och frukta gud, målet för er tro.
¡comed de lo lícito y bueno de que alá os ha proveído! ¡y temed a alá, en quien creéis!

anslut bara till datorn, mp3- eller cd-spelaren och lyssna ocn njut!
es sencillo escuchar lo que le apetezca, basta con conectar el pc o el reproductor de mp3 o dvd y disfrutar.

& kde; levereras med mycket dokumentation för program och komponenter. Även om det är möjligt att bara bläddra i handböckerna till du hittar informationen som du letar efter, kan det vara en mycket tidskrävande uppgift. för att förenkla detta, erbjuder & kde; fullständig textsökning med programmet som heter ht: // dig. det fungerar på liknande sätt som sökfunktioner på internet, i själva verket kanske det används av några sökfunktioner du utnyttjar. klicka bara på fliken sök i hjälpcentralen, skriv in ordet du letar efter, klicka på sök och njut!
& kde; incluye una gran cantidad de documentación para aplicaciones y componentes. aunque es posible navegar por los manuales hasta encontrar la información que está buscando, esto puede consumirle una gran cantidad de tiempo. para facilitarle el trabajo, & kde; ofrece búsqueda completa de texto utilizando un programa llamado ht: / /dig. funciona de un modo muy similar a los buscadores de la web, de hecho los buscadores que utiliza puede que lo usen también. simplemente pulse sobre la pestaña buscar en & khelpcenter;, introduzca la palabra que está buscando, pulse buscar y disfrute.