Şunu aradınız:: omdiskuterad (İsveççe - İspanyolca)

den totala kostnadsberäkningen för medlen till struktur- och sammanhållningsfonderna är fortfarande omdiskuterad inom strukturpolitiken.
en la política estructural, el enfoque general de los créditos para los fondos estructurales y de cohesión sigue siendo un tema polémico.

detta är helt klart en komplicerad och omdiskuterad fråga (se ”synergieekter med strategier utanför leader”).
es un tema complejo que merece la pena debatir (véase más adelante «sinergias con estrategias no leader»).

till skydd för konsumenterna bör gemenskapen främja forskning om möjliga effekter (även sådana av kumulativ och synergistisk natur) på människors hälsa av färgämnen som används i livsmedel, särskilt sådana vars oskadlighet är omdiskuterad.
considerando que, para proteger a los consumidores, la comunidad debe fomentar el estudio de los posibles efectos (entre ellos los acumulativos y los sinérgicos) de los colorantes alimenticios sobre la salud humana, prestando especial atención a aquéllos cuya inocuidad es objeto de controversia,

andra omdiskuterade frågor handlar om exempelvis att anpassa reglerna till företagets storlek och regionala traditioner för produktion. för att öka smidigheten vill parlamen
el texto adoptado prevé una serie de excepciones: no se aplicará la directiva para los dafios derivados de guerras; de fenómenos naturales "de carácter excepcional, inevitable e irresistible"; a los riesgos nucleares; a los dafios por incidentes cuya responsabilidad esté regulada por algún convenio