Şunu aradınız:: opiatmissbruk (İsveççe - İspanyolca)

behandling mot opiatmissbruk
políticas de respuesta

kapitel 6: opiatmissbruk och injektionsmissbruk
capítulo 6: consumo de opiáceos y drogas por vía parenteral

• efterfrågan på behandling ökar, främst för opiatmissbruk.
• aumento de la demanda de tratamiento, sobre todo pordependencia de opiáceos,

figur 3: andelen fängelseintagna som får substitutionsbehandling för opiatmissbruk
gráfico 3: proporción de población reclusa que recibe tratamiento de sustitución de opiáceos

i andra är opiatmissbruk det enda kriteriet (låg tröskel).
en otros casos, el único requisito exigido para acceder a este tratamiento es ser adicto a los opiáceos (bajo umbral).

de största framstegen har ägt rum på området för substitutionsbehandling av opiatmissbruk.
el tribunal puede imponer multas, pero su principal objetivo no es el de sancionar.

genomsnittsåldern för klienter som inleder behandling iöppenvården för primärt opiatmissbruk är 34 år.
así ocurre en más del 50¥% de los consumidores de opiáceos que iniciaron tratamiento en 16 países, en entre el 25¥% y¥el 50¥% en seis países y¥en menos del 25¥% en otros cinco países.

de två huvudsakliga behandlingsmetoderna iöppenvården i europa är psykosociala åtgärder och substitutionsbehandling för opiatmissbruk.
las dos modalidades principales de tratamiento en régimen ambulatorio en europa son las intervenciones psicosociales y¥la sustitución de opiáceos.

klienter som inleder behandling för primärt opiatmissbruk uppger ofta att de även använder andra droger.
cuestión particular del oedt sobre el consumo de drogas por vía parenteral

medel mot opiatmissbruk metadon auc ↓ 0, 40 (0, 31 – 0, 51) metadon individuell
viramune (ver sección 4.4).

bland de huvudsakliga åtgärderna på området märks substitutionsbehandling för opiatmissbruk samt program för nål- och sprututbyte,
en práctica, los programas de reinserción pueden ofrecer asesoramiento en materia

figur 10: klienter i opiatunderhållsbehandling som procentandel av det uppskattade antalet personer med ett problematiskt opiatmissbruk, 2005
gráfico 10: porcentaje del número de pacientes en tratamiento de mantenimiento con opiáceos con respecto al número estimado de consumidores problemáticos de opiáceos, 2005

buprenorfinanvändes tidigare som smärtstillande medel, och i slutet av1970-talet föreslog man att det skulle användas inombehandling av opiatmissbruk.
tras sudesarrollo inicial como analgésico, a finales de la décadade 1970 se recomendó su uso para el tratamiento de ladependencia de opiáceos.

de flesta opiatmissbrukare är i åldern 20–34, och iåldersgruppen 30–39 söker mer än hälften av klienternabehandling för opiatmissbruk.
la mayoría de consumidores de opiáceos tienen entre 20y 34 años de edad, y en el grupo de 30 a 39 años, másde la mitad de los pacientes solicitan tratamiento.

kapitel 6: opiatmissbruk och injektionsmissbruk medan ökningar med mer än 40 procent redovisas av grekland, polen, portugal, rumänien och sverige.
el número de pacientes en tratamiento de sustitución también se ha duplicado con creces entre 2003 y 2007 en la república checa, letonia, finlandia y noruega, mientras que en grecia, polonia, portugal, rumanía y suecia se registran aumentos que superan el 40 %.

det uppskattas att 10–20 % av dödsfallen bland unga vuxna i europeiska städer kan hänföras till opiatmissbruk (se ovan).
se estima que entre el 10 % y el 20 % de las muertes de adultos jóvenes en las ciudades europeas se pueden atribuir al consumo de opiáceos (véase más arriba).

detta motsvarar omkring 1,5 miljoner (1,3–1,7 miljoner) personer med ett problematiskt opiatmissbruk i eu och norge.
esto se traduce en unos 1,5 millones (1,3-1,7 millones) de consumidores problemáticos de opiáceos en la ue y noruega.

figur 8: skattningar av prevalensen för problematiskt opiatmissbruk (antal personer per tusen invånare i åldern 15–64 år), 2001–2005
gráfico 8: estimaciones sobre la prevalencia del consumo problemático de opiáceos (tasa por 1 000 habitantes entre 15 y 64 años), 2001-2005

(6) opiatmissbrukare. (7) mer exakta data för storbritannien: prevalens för problemmissbruket (opiater) = 162 000-244 000; klienter i substitutionsbehandling = 35 000; täckning =
(') datos más precisos para el reino unido: prevalência del consumo problemático de drogas (opiáceos) = 162 000-244 000; personas que siguen el tratamiento de sustitución = 35 000; porcentaje de cobertura = 14-22 %.