İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
logitechs primära tillverkningsfabriker är certifierade enligt iso 14001 miljöhanteringssystem och ohsas 18001 som avser den arbetsmiljö som berör hälsa och säkerhet.
los principales centros de fabricación de logitech tienen la certificación de normas iso 14001 para gestión del medio ambiente y ohsas 18001 para salud y seguridad en el trabajo.
Son Güncelleme: 2011-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fastighetsföretaget industriepark worth gmbh har som mål att utveckla en ny industripark bredvid en av daimler-chryslers tillverkningsfabriker och har främst hyrt ut till tre underleverantörer till daimler-chrysler på villkor som inte verkar uppfylla normala marknadsvillkor utan verkar innehålla vissa element av statligt stöd.
la so ciedad inmobiliaria pública industriepark wûrth gmbh tiene por objeto el desarrollo de un nuevo parque industrial situado junto a una fábrica de producción de daimler-chrysler y lo ha cedido en alquiler principalmente a tres proveedores de daimler-chrysler en condiciones que no parecen corresponder a las condiciones normales del mercado y que parecen contener elementos de ayudas estatales.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artikel 11.1 tredje stycket första strecksatsen i förordning nr 3665/87 i dess lydelse enligt förordning nr 2945/94 skall tolkas så, att den situation där en exportör i god tro fyller i en ansökan om exportbidrag på grundval av oriktig information frän tillverkaren av de exporterade varorna inte utgör ett fall av force majeure, om exportören inte kunde upptäcka oriktigheten eller endast hade kunnat upptäcka den genom att utföra kontroller i tillverkningsfabriken.
contratos pertinentes, bien mediante la contratación de un seguro específico (véanse, en este sentido, las sentencias theodorakis, antes citada, apartado 8, y boterlux, antes citada, apartados 35 y 36).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: