Şunu aradınız:: tillverkningsställe (İsveççe - İspanyolca)

- Återkallande av tillverkningstillståndet för ett tillverkningsställe."
- retirada de la autorización concedida a una instalación de fabricación»;

processtester antas genomföras vid varje föreslaget tillverkningsställe för antigen.
se asume que los controles durante el proceso se realizan en cada una de las plantas propuestas para la producción del antígeno.

- på alla mindre ändringar när en särskild inspektion av ett tillverkningsställe måste genomföras.
- a cualquier modificación de importancia menor cuando tenga que efectuarse una inspección de una instalación de fabricación.

myndigheten som utfärdat typgodkännande kan när som helst granska de metoder för att kontrollera produktionsöverensstämmelsen som används vid varje tillverkningsställe.
el organismo que haya expedido la homologación podrá verificar en cualquier momento los métodos de control de la conformidad aplicados en cada planta de producción.

på varje tillverkningsställe skall tillverkaren ha tillräckligt med kompetent personal med lämplig utbildning för att kunna nå målet med den farmaceutiska kvalitetssäkringen.
los fabricantes deberán disponer de un número suficiente de personal competente y con las cualificaciones adecuadas en todas sus instalaciones de fabricación para alcanzar el objetivo de garantía de la calidad farmacéutica.

på varje tillverkningsställe skall tillverkaren ha tillgång till kompetent personal med nödvändig utbildning i tillräckligt antal för att kunna nå det farmaceutiska kvalitetssäkringsmålet.
los fabricantes deberán disponer de personal competente y con las cualificaciones adecuadas en todas sus instalaciones fabriles y en número suficiente para alcanzar el objetivo de garantía de la calidad farmacéutica.

färsk och uppskuren på själva tillverkningsstället.
fresco y al corte en el lugar mismo de fabricación,