Şunu aradınız:: tjänsteleverantörer (İsveççe - İspanyolca)

sÖkandens tjÄnsteleverantÖrer
prestadores de servicios del solicitante

etableringsfrihet fÖr tjÄnsteleverantÖrer
libertad de establecimiento de los prestadores

- kontrakt med tjänsteleverantörer,
- contratos con proveedores de servicios,

förhållandet mellan tjänsteleverantörer
relaciones entre proveedores de servicios

va som företagens tjänsteleverantörer.
mación han de verse a sí mismas como prestadoras de un servicio a las empresas.

1 1 7 7Övriga tjänsteleverantörer
1 1 7 7otros prestatarios

kapitel iia etableringsfrihet för tjänsteleverantörer
libertad de establecimiento de los prestadores de servicios

tjänsteleverantörer _bar_ 31,35 % _bar_
total proveedores de servicios _bar_ 31,35 % _bar_

1.b samarbete med externa tjänsteleverantörer
1.b cooperación con proveedores de servicios externos

17 3 på tjänsteleverantörer från andra medlemsstater (
la comisión, en su caso, adoptará una decisión solicitando al estado miembro en cuestión que se abstenga de adoptar el requisito, o que lo suprima.

etableringsfrihet för tjänsteleverantörer (artiklarna 9-15)
libertad de establecimiento de los prestadores (artículos 9 a 15)

offentlig förvaltning tjänsteleverantörer ickestatliga organisationer slutsatser
organizaciones no gubernamentales conclusiones

i framtiden kommer råvaruleverantörerna samtidigt att vara tjänsteleverantörer.
en el fu-turo, los proveedores de materias primas se convertirán en proveedores de servicios integrados.

det är till exempel stödmottagare eller varu- och tjänsteleverantörer.
todas estas chas de personas jurídicas tienen que autorizarse y validarse antes que pueda procederse a cualquier pago.

"lokala och regionala myndigheters roll som offentliga tjänsteleverantörer"
cdr 42/963 "libro verde sobre la red de ciudadanos" cdr 47/964"gobierno regional y local en la unión europea"

c) samarbete med externa tjänsteleverantörer i enlighet med 1.b
c) cooperación con proveedores de servicios externos de conformidad con el punto 1.b

anbudshandlingar skall på begäran överlämnas till leverantörer eller tjänsteleverantörer.
los expedientes se entregarán a los proveedores o suministradores de servicios que así lo soliciten;

sådana krav får emellertid ställas på följande typer av tjänsteleverantörer:
no obstante lo dispuesto, los siguientes prestadores podrán verse sujetos a este tipo de requisitos:

1.2.10 regionkommitténs initiativyttrande lokala och regionala myndigheters roll offentliga tjänsteleverantörer.
dictamen de iniciativa del comité de las regiones sobre el papel de las autoridades locales ν regionales en los servicios públicos.

information skall regelbundet utbytas mellan nationella tillsynsmyndigheter, tjänsteleverantörer, luftrummets användare, kommissionen och eurocontrol.
se intercambiará periódicamente información entre las autoridades nacionales de supervisión, los proveedores de servicios, los usuarios del espacio aéreo, la comisión y eurocontrol.