Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
utvecklingsstörning, cerebral pares, dövhet, epilepsi eller partiell blindhet.
provoca algunos tipos de complicaciones graves como: retraso mental, parálisis cerebral, sordera, epilepsia o ceguera parcial.
helkroppsbestrålning illamående, tillfällig sterilitet, interna blödningar, död grå starr utvecklingsstörning cancer
todo el cuerpo náuseas, esterilidad pasajera, hemorragias internas, muerte formación de cataratas retraso mental riesgo de cáncer
hennes beteende är välorganiserat och välkontrollerat, och hennes utseende ger inga antydningar om någon psykisk utvecklingsstörning.
los avances en tecnología de la información abren nuevas expectativas en el desarrollo de la comunicación y en la mejora de la calidad de la enseñanza y del aprendizaje.
detta kan medföra allvarliga komplikationer såsom psykisk utvecklingsstörning, cerebral pares, dövhet, epilepsi eller partiell blindhet.
retraso mental, parálisis cerebral, sordera, epilepsia o ceguera parcial.
detta innebär en avvikelse från den vanligare situationen, där undervisningen för barn med psykisk utvecklingsstörning begränsas till mindre teoretiska ämnen, såsom konst.
los profesores necesitan una formación continua en tecnología de la información, sobre todo la relacionada con las necesidades educativas especiales, para que pase a formar parte integrante del proyecto curricular.
det finns risk för missbildningar och psykisk utvecklingsstörning för foster, och risk för strålningscancer (tre gånger högre än genomsnittet) för både foster och spädbarn.
a partir de agosto de 2000, todos los estados miembros deberán abrir por lo menos el 20 % de sus mercados a la libre competencia, mientras que los productores de electricidad y algunos consumidores industriales podrán elegir sus proveedores de gas.
(19) jämförelsevis kan den normala förekomsten av grav utvecklingsstörning hos levande födda barn antas vara omkring 1 på 200 (icr92).
(19) a efectos de comparación, puede considerarse que la proporción de casos de retraso mental grave en los nacidos es de 1 por 200 (cipr92).