İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
da) ekonomiskt stöd vid biologiska återhämtningsperioder.
d bis) il sostegno finanziario nel caso di fermo biologico.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nya arbetstillfällen har visserligen skapats under återhämtningsperioder, men detta har inte förmått ändra tendensen på lång sikt.
la creazione di posti di lavoro risultante da un ritorno ad una fase di maggiore crescita non ha permesso un'inversione di tendenza a lungo termine.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. – vi är negativa till att eu skall betala ekonomiska stöd till fiskerinäringen i samband med biologiska återhämtningsperioder.
non condividiamo l’ idea che l’ unione europea debba fornire sostegno finanziario al settore della pesca in relazione ai periodi di fermo biologico.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
således ligger det nära till hands när det gäller den odlingsbara markens återhämtningsperioder, alltså det ekologiska växelbruket som vi kan sätta i rotation genom att odla växtproteiner, att utnyttja detta för produktion av växtproteiner .
e' dunque necessario puntare al recupero delle superfici per la produzione di proteine e a tal fine sarà utile inserire nella rotazione la coltivazione di piante proteaginose, ossia effettuare la rotazione ecologica delle colture.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
när administrationen stoppas, återvänder de erytropoetiska parametrarna till basnivån inom återhämtningsperioden på 1- 3 månader.
14 quando la somministrazione viene interrotta, i parametri eritropoietici tornano ai valori basali in un periodo da 1 a 3 mesi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite: