Şunu aradınız:: additionalitet (İsveççe - İtalyanca)

additionalitet
addizionalità

additionalitet från gif:
addizionalità del gif:

artikel 15 additionalitet
articolo 15 addizionalità

samma sak gäller för ”additionalitet”.
ci sono paesi che sono relativamente piccoli e in cui il governo nazionale rivendica il monopolio del termine «integrazione.»

att säkerställa finansieringsbidragens additionalitet och komplementaritet
integrare le diverse fonti di finanziamento fuori dell'unione :

additionalitet från egetkapitalinstrumentet för tillväxt och lånegarantiinstrumentet
addizionalità dell'efg e dell'lgf

fru schörling! ni pekade på frågan om additionalitet .
onorevole schörling, lei ha ricordato la questione dell' addizionalità.

under 1999 granskade revisionsrätten genomförandet av principen om additionalitet.
nel corso del 1999 la corte dei conti ha esaminato l'applicazione del principio di addizionalità.

därför behöver vi som jag ser det en ny definition av additionalitet .
ecco perché ritengo che abbiamo bisogno di ridefinire l' addizionalità.

additionalitet är också en stor fråga i wales , som jag företräder.
l' addizionalità è un tema importante anche per il galles, che io rappresento.

för det andra : principen om additionalitet hör till grundpelarna i vår strukturpolitik .
secondo: il principio di addizionalità è uno dei pilastri della nostra politica strutturale.

det är inte med någon vidare emfas jag håller med om tanken på additionalitet.
vi può essere una maggiore disuguaglianza, signora pre sidente?

detta program kommer att genomföras med fullt iakttagande av additionalitet beträffande strukturfondsinterventioner.
il programma sarà attuato nel pieno rispetto dell'addizionalità degli interventi dei fondi strutturali .

detta program kommer att ge nomföras helt i enlighet med additionalitet av bidrag från strukturfonderna.
sarà istituito un programma speciale di assistenza per un importo complessivo di 350 milioni di euro per le regioni nuts ii svedesi che soddisfano i criteri stabiliti all'articolo 2 del protocollo n. 6 dell'atto di adesione della svezia.

det tycker jag verkar vara ett radikalt fel i konceptet för additionalitet och en som behöver ändras.
questo mi pare un grave difetto del concetto di addizionalità, una mancanza che occorre correggere.

additionalitet är en princip som bör prioriteras som förut. Ändå är övervakningen av denna princip inte tillfredsställande.
le riflessioni portate avanti dalla commissione riguardo alle nuove forme di partenariato e ad un maggiore rafforzamento e consolidamento di tale principio sono de terminanti, in quanto l'imminente riforma dei fondi strutturali ne accrescerà l'importanza.

11.2.1 frågan om additionalitet måste också tas upp i det nya equal-initiativet.
11.2.1 nella nuova iniziativa equal deve essere affrontato anche il problema della complementarità.

sammanhållningsfonden arbetar ¡nom ramen för grundläggande principer såsom koncentration, programplanering, partnerskap och additionalitet.
i fondi strutturali operano nell'ambito di un quadro comune basato sui principi fondamentali della concentrazione, programmazione, partnership e addizionalità.

eftersom strukturåtgärderna är en form av samfinansiering av nationella program är additionalitet sprincipen mycket viktig när det gäller den faktiska effekten av åtgärderna.
le azioni strutturali sono cofinanziamenti di programmi nazionali, pertanto il principio dell'addizionalità riveste particolare importanza ai fini dell'impatto economico effettivo delle azioni.

kommissionen bör bättre analysera aspekterna additionalitet och katalysatoreffekt, särskilt för projekt som leds av internationella finansiella institut eller av annan tredje part.
la commissione dovrebbe migliorare l'analisi dell'aspetto "addizionalità" e degli effetti catalizzatori, in particolare per i progetti condotti da istituzioni finanziarie internazionali o da altri terzi.