Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
europa har inte kommit längre än där vi befann oss 1938 , då chamberlain efter mötet med adolf hitler i münchen återvände hem och tillkännagav att fred skulle råda i vår tid .
l' europa è semplicemente ritornata al punto in cui era nel 1938, quando chamberlain tornò da una riunione con adolf hitler svoltasi a monaco e proclamò che la pace era assicurata.
det ägde rum bara 24 år före hitlers tid och före andra världskriget , då hitler igångsatte förintelsen av judarna .
si è consumato solo 24 anni prima di hitler e della seconda guerra mondiale, quando hitler diede inizio allo sterminio degli ebrei.
eftersom det är politiskt bekvämt har emellertid många människor glömt att bessarabien olagligt invaderades av stalin med hjälp av hitler .
per convenienza politica molti hanno dimenticato che la bessarabia con un colpo di mano fu occupata da stalin grazie alla complicità di hitler.
han fördömde också den situation där hitler kunde hävda att han ostraffat kunde utrota judarna eftersom ingen längre kom ihåg massmordet på armenierna .
ha inoltre denunciato la situazione per cui hitler poteva affermare di potere sterminare impunemente gli ebrei dal momento che nessuno si ricordava più delle uccisioni di massa degli armeni.
värst av allt var att språket och tonen i angreppen hade mest gemensamt med " der stürmer" i adolf hitlers tyskland.
ciò che è peggio è che il linguaggio e il tono degli attacchi avevano molto in comune con" der stürmer" della germania di adolf hitler.