Şunu aradınız:: bevattningssystem (İsveççe - İtalyanca)

bevattningssystem
rete d'irrigazione

inköp av fruktlådor och upprustning av ett bevattningssystem
acquisto di cassette da frutta e potenziamento del sistema di irrigazione

anläggningsarbeten för dammar, kanaler, bevattningssystem och akvedukter
lavori generali di costruzione di dighe, canali, reti di irrigazione e acquedotti

Även infrastrukturer, såsom bevattningssystem, har rasat samman.
persino i lavori infrastrutturali come quelli d’ irrigazione sono decaduti.

vidare finansierades installerandet av ett nytt bevattningssystem på marrakechslät­ten.
e stata anche finanziata una nuova rete irrigua nella piana di marrakech.

jordbruksutrustning och produktionsanläggningar (inbegripet bevattningssystem, växthus och djurstallar).
apparecchiature e impianti di produzione agricola (compresi i sistemi di irrigazione, le serre e le stalle).

d 36 miljoner euro för byggande av bevattningssystem med vatten från floden usuthu för små jordbruksföretag.
— le norme relative al luogo di cessione di ener­gia elettrica e gas;

bevattningen görs beroende på odling genom gravitation, spridning och i vissa fall genom bevattningssystem.
a seconda del tipo di azienda l'irrigazione avverrà per gravità, per aspersione e in taluni casi con sistemi di irrigazione localizzata.

bevattningssystem: ska anges som en kod som indikerar det huvudsakliga bevattningssystem som används i jordbruket:
sistema d’irrigazione: indicare il principale sistema d’irrigazione utilizzato nell’azienda:

huvuddelen av medlen inom denna åtgärd (76 %) används till modernisering av befintliga bevattningssystem.
la maggior parte dei fondi di tale misura (76 %) è utilizzata per ammodernare reti di irrigazione esistenti.

vi började alltså väldigt tidigt med att försöka forma en stark jordbrukarorganisation så att de skulle få möjlighet att dela ett bevattningssystem av denna typ.
ci siamo quindi mossi per tempo cercando di costituire una forte associazione di agricoltori per consentire lo sfruttamento comune del sistema di irrigazione.

omfördelning av mark (till jordbruksföretagens kostnad) anläggning av vägar anläggning av diken röjning dränering installation av bevattningssystem andra markförbättringar
ricomposizioni fondiarie (costi a carico dei conduttori) costruzione di strade costruzione di dighe lavori di dissodamento lavori di bonifica lavori di irrigazione altri miglioramenti fondiari

‘Övrig’ service till jordbruk (drift av bevattningssystem, bearbetning av utsäde osv.).”
altri servizi agricoli (la messa in funzione di impianti d’irrigazione, di lavorazione delle sementi a fini di moltiplicazione, ecc.).»

produktionen vid enheter som tillhandahåller tjänster i anslutning till jordbruk, frånsett jordbruksrelaterade entreprenadarbeten (t.ex. drift av bevattningssystem)
produzione di unità che forniscono servizi agricoli associati diversi da lavori agricoli eseguiti da terzi (come la messa in funzione di impianti irrigui)

exceptionella väderförhållanden har under åren 2006–2009 inneburit betydande torka och vattenbrist för bevattningssystem, vilket i sin tur har haft en ogynnsam inverkan på cyperns nät av dammar.
il riesame tiene conto del fatto che molti produttori hanno abbandonato i loro terreni coltivati negli ultimi anni, a seguito delle eccezionali condizioni meteorologiche degli anni 2006-2009, caratterizzati da una forte siccità e dalla penuria delle risorse idriche destinate all’irrigazione, con pesanti ripercussioni sull’integrità della rete di bacini a cipro.

hörnstenarna i detta nya tillvägagångssätt är ett arbetskraftsintensivt program för offentligaarbeten med inriktning på livsviktig infrastruktur på landsbygden, såsom infrastruktur för vattenförsörjning och bevattningssystem, uppbyggande av kapacitet förviktiga statliga verk och inrättande av ettövervakningssystem för livsmedelsförsörjning som bygger på nationell självförsörjning.
questo nuovo approccio si baserà su un programma di opere pubbliche adalta intensità di manodopera volto alle infrastrutture rurali fondamentali come le infrastrutture idriche e i programmi di irrigazione,il rafforzamento delle capacità dei servizi governativi essenziali e l’introduzione di un sistema di sicurezza alimentare nazionale, basato su mezzi di sussistenza e di sorveglianzadella situazione nutrizionale.

installation av ett bevattningssystem med grundvatten och förbättring av hushållsvatten i de norra delama av bali (bulelang och karang asem), samt inrättande av ett förfarande för vattenförvaltning, för att garantera ekonomisk och miljömässig effektivitet
installazione di un sistema di irrigazione sotterraneo e di canalizzazioni per usi domestici nelle zone nord di bali (bulelang e karang asem) e stabilimento di una procedura di gestione dell'acqua che assicuri l'efficienza economica e ambientale

omfattar inte enheter som tillhandahåller annan service till jordbruk än jordbruksverksamhet som utförs mot lön eller inom ramen för ett kontrakt (dvs. enheter som utför aktiviteter som drift av bevattningssystem eller bearbetning av utsäde).
escluse le unità che esercitano attività di servizio agricole diverse dal lavoro eseguito da terzi (come unità di messa in funzione degli impianti di irrigazione o di lavorazione delle sementi a fini di moltiplicazione),

syfte : stöd skulle beviljas för investeringsprojekt för att bygga upp bevattningssystem, inklusive anläggningar för att pumpa upp och lagra vatten för följande typer av odlingar: frukt, vin, grönsaker, majs (saatmais), särskilda odlingar i folietunnlar, plantskolor och humle
obiettivo : l'aiuto sarà concesso ai progetti d'investimento destinati alla costruzione di impianti d'irrigazione, inclusi sistemi di raccolta e invaso delle acque, per le seguenti colture: frutta, viti, ortaggi, granturco da semina (saatmais), colture sotto tunnel, vivai arboricoli e luppolo