Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
man skulle kunna säga att stadsmiljön är den biotop där den övervägande majoriteten av europas medborgare hör hemma.
eisma (eldr). (nl) signor presidente, tre eccellenti relazioni e tre brevi osservazioni da parte mia.
g) biotop: områden inom en flyttande arts utredningsområde som har lämpliga levnadsvillkor för den arten,
g) per «habitat» si intende qualsiasi zona nell'area di distribuzione della specie migratrice che presenti condizioni di vita necessarie a quest'ultima;
det är därför fjärilarna kommer till dalen. den erbjuder med sin flod och sin mycket täta vegetation en biotop utan motstycke.
quest'ultima, attraversata dal fiume e con una vegetazione molto fitta, rappresenta un biotopo unico.
biotop (biotope) ett område med relativt enhetliga miljöförhållanden som upptas av ett visst växtliv och ett visst djurliv.
“biotopo” una regione di condizioni ambientali relativamente uniformi, occupata da una data comunità vegetale e dalla relativa comunità animale associata;
teatern, denna varje demokratiskt samhälles skyddsvärda biotop, lever inte bara tack vare sina företrädares upptåg, utan även tack vare publikens intresse och barnsliga nyfikenhet och tack vare den nationella politiken.
pur meritando protezione come il biotipo di ogni società democratica, il teatro non vive solo grazie alle antiche tradizioni dei suoi esponenti, ma anche grazie all' interesse del pubblico, della curiosità infantile e grazie alle politiche nazionali.
b) insamlingen inte påverkar den naturliga biotopens stabilitet eller artens fortlevnad i det område där den samlas in.
b) la raccolta non comprometta l’equilibrio dell’habitat naturale e la conservazione delle specie nella zona di raccolta.