İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
demyeliniserande sjukdomar
disturbi demielinizzanti
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
demyeliniserande autoimmuna sjukdomar, cns
malattie autoimmuni demielinizzanti del sistema nervoso centrale
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
polyradikuloneuropati, kronisk inflammatorisk demyeliniserande
poliradiculoneuropatia cronica infiammatoria
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
demyeliniserande sjukdomar och andra substantia albasjukdomar
malattie demielinizzanti e della sostanza bianca
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ärfliga demyeliniserande sjukdomar i det centrala nervsystemet
malattie demielinizzanti ereditarie del sistema nervoso centrale
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mrtär mycket känsligare än ctför demyeliniserande sjukdomar.
la rm è molto più sensibile della tc per le malattie demielinizzanti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debuterande symptom som överensstämmer med en diagnos på demyeliniserande tillstånd.
deve essere usata cautela nell’ uso di trudexa in quei pazienti con patologie demielinizzanti del sistema nervoso centrale pregresse o di recente insorgenza.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
demyeliniserande störningar i cns (multipel sklerosliknande sjukdom) sällsynt:
malattie demielinizzanti del sistema nervoso centrale (malattia simil sclerosi multipla) raro:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
förskrivare ska vara försiktiga när användning av humira övervägs till patienter med existerande eller nyligen debuterade symptom som överensstämmer med en diagnos på demyeliniserande tillstånd.
deve essere usata cautela nell’ uso di humira in quei pazienti con patologie demielinizzanti del sistema nervoso centrale pregresse o di recente insorgenza.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hos patienter med preexisterande eller nylig debut av demyeliniserande störningar ska fördelar och risker med remicade behandling noggrant övervägas innan behandling med remicade påbörjas.
in pazienti con patologie demielinizzanti preesistenti o di recente manifestazione, i benefici ed i rischi del trattamento devono essere valutati con attenzione prima di iniziare la terapia con remicade.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
trudexa och andra tnf- antagonister har i sällsynta fall associerats med nytt skov eller exacerbation av kliniska symptom och/ eller radiografiska tecken på demyeliniserande sjukdom.
5 i farmaci anti-tnf, compreso trudexa, sono stati correlati, in rari casi, con la nuova insorgenza o con l’ esacerbazione di segni/ sintomi clinici e/ o evidenze radiografiche di malattie demielinizzanti.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
humira och andra tnf- antagonister har i sällsynta fall associerats med nytt skov eller exacerbation av kliniska symptom och/ eller radiografiska tecken på demyeliniserande sjukdom multipel skleros inkluderat.
i farmaci anti-tnf, compreso humira, sono stati correlati, in rari casi, con la nuova insorgenza o con l’ esacerbazione di segni/ sintomi clinici e/ o evidenze radiografiche di malattie demielinizzanti inclusa la sclerosi multipla.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
krampanfall demyeliniserande cns- påverkan som kan tyda på multipel skleros eller lokala demyeliniserande tillstånd så som optikusneurit och transversell myelit (se avsnitt 4. 4).
convulsioni, episodi di demielinizzazione del snc indicativi di sclerosi multipla oppure di situazioni localizzate di demielinizzazione quali neurite ottica e mielite transversa (vedere paragrafo 4.4)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allvarliga och ibland fatala autoimmuna fenomen inklusive autoimmun hemolytisk anemi, autoimmun trombocytopeni, aplastisk anemi, guillain- barrés syndrom och dess kroniska form, kronisk inflammatorisk demyeliniserande polyradiculoneuropati har rapporterats.
disturbi del sistema immunitario: sono stati riportati gravi, e talvolta fatali, fenomeni autoimmuni, inclusi anemia emolitica autoimmune, trombocitopenia autoimmune, anemia aplastica, sindrome di guillain barré e la sua forma cronica, poliradiculoneuropatia cronica infiammatoria demielinizzante.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
16 centrala och perifera nervsystemet mycket sällsynt (< 1/ 10 000) parestesier, förlamning (ansiktsförlamning), perifera neuropatier (polyradikuloneurit, facialisförlamning), neurit (inklusive guillain barrés syndrom, optikusneurit, myelit inkluderande transversell myelit), encefalit, demyeliniserande sjukdomar på centrala nervsystemet, exacerbation av multipel skleros, multipel skleros, kramper, huvudvärk, yrsel, synkope
alterazioni del sistema nervoso molto rare (< 1/ 10.000) parestesia, paralisi (paralisi di bell), neuropatie periferiche (poliradicoloneurite, paralisi facciale), neuriti (inclusa la sindrome di guillain barre, neurite ottica, mieliti incluse le mieliti trasverse), encefaliti, malattia demielinizzante del sistema nervoso centrale, esacerbazione della sclerosi multipla, sclerosi multipla, convulsioni, cefalea, capogiro, sincope
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor