İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
för att de hade flest poäng.
quindi i punti sono utili all' austria!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vilka har skapat flest nya arbetstillfällen?
chi ha creato il maggior numero di nuovi posti di lavoro?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a) flest personer förväntas bada, eller
a) si prevede il maggior afflusso di bagnanti; o
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de gröna i storbritannien fick flest röster med
la consapevolezza che questa e altre importanti priorità sociali e ambientali avrebbero
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
där det inträffar flest olyckor är med bilar .
" l' aereo è il mezzo di trasporto più sicuro che ci sia!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vilken region har drabbats av flest olyckor ?
quale regione ha subito più incidenti?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hade näst flest positivt inställda medborgare till utvidgningen.
(approvata a nizza nel dicembre 2000) che garantisce fra l'altro l'inviolabilità del domicilio e della corrispondenza.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det eu-land där detbeslagtas flest cannabisväxter är italien.
in ungheria si segnala che le piante di cannabis crescono in un’areasempre più vasta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flest besökare har man under januari, februari och mars.
la maggioranza dei turisti arriva durante i mesi di gennaio, febbraio e marzo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Är det så att de rikaste länderna skall ta emot flest?
o tocca invece ai paesi più ricchi?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
amsterdam är utom allt tvivel den stad som genomfört flest folkomröstningar.
• la città più nota per il ricorso allo strumento del referendum è senza dubbio amsterdam.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men den bästa webbkameran är inte alltid den som har flest bildpunkter.
per scegliere la webcam più adatta alla tue esigenze, tuttavia, non basta contare i megapixel.
Son Güncelleme: 2016-11-13
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:
den som skjuter ned flest av sina motståndare är den som slutligen segrar.
chi fa più vittime tra gli avversari alla fine è il vincitore.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
av de politiska grupperna i regionkommittén har pse-gruppen flest medlemmar.
tra i gruppi politici rappresentati nell'ambito del comitato, quello del pse è il più importante numericamente.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eftersom eeg omfattar flest områden är det denna gemenskap som får mest uppmärksamhet.
dal momento che la cee copre un più ampio numero di settori, sarà essa a richiamare l'attenzione in via prioritaria.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de sektorer där flest nya arbetstillfällen skapas är i allmänhet, men inte alltid, de
ma un livello di istruzione elevato non costituisce una garanzia di oc
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
82 fall, anmälde flest fall under 2000 (som framför allt rörde esf).
la francia e i paesi bassi, che nel passato avevano comunicato solo un numero molto limitato di casi, nel 2000 hanno comunicato il maggior numero di casi (che riguardano soprattutto il fondo sociale).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.6.1av alla transportsätt är vägtransporter det farligaste och det som kostar flest människoliv.
infine essa obbliga gli stati membri astabilire elenchi di porti di rifugio in cui possono trovare ospitalità le navi in difficoltà.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) flest brott vad gäller såväl användning/langning av som handel med narkotika.
) segnalano in maggioranza reati connessi sia all’uso/spaccio, sia al traffico di stupefacenti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elever i luxemburg läser främmande språk flest antal timmar (270 timmar per år).
in lussemburgo agli studenti viene impartito il più alto numero di ore di lingue straniere (270 ore all'anno).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: