Şunu aradınız:: garantifondsförordningen (İsveççe - İtalyanca)

enighet råder även beträffande förordningen om de transeuropeiska nätverken och garantifondsförordningen.
specificare che questa as sistenza tecnica debba essere fornita da un ufficio specifico non rafforza il testo, ma semmai restringe il numero degli organismi estemi di controllo che potrebbero essere interessati.

för att ge utrymme för denna utvidgning krävs en teknisk förändring av garantifondsförordningen.
l'estensione richiederà una modifica tecnica del regolamento che ha istituito il fondo di garanzia.

slutligen föreslår kommissionen att garantitäckningen skall utvidgas till att omfatta båda de typer av finansieringstransaktioner som anges i eib:s stadga, dvs. lån och garantier. enligt de nuvarande mandaten täcks bara lån. den här utvidgningen kommer inte att föra med sig någon materiell förändring när det gäller de typer av projekt som skall finansieras av eib. gemenskapsgarantin kommer både för lån och garantier att täcka oberoende och politiska risker, vilket innebär att den risk som bärs av gemenskapsbudgeten kommer att vara likvärdig för bägge typer av transaktioner (under likvärdiga förhållanden). för att ge utrymme för denna utvidgning krävs en teknisk förändring av garantifondsförordningen.
infine, la commissione propone di estendere la copertura della garanzia ai due tipi di operazioni di finanziamento previsti dallo statuto della bei, ossia i prestiti e le garanzie. nel quadro del vigente mandato sono coperti solo i prestiti. questa estensione non comporterà alcuna modifica materiale dei tipi di progetti che potranno essere finanziati dalla bei. sia per i prestiti che per le garanzie, la garanzia comunitaria coprirà i rischi sovrani o i rischi politici, e pertanto il rischio sostenuto dal bilancio comunitario sarà equivalente per entrambi i tipi di operazione (in condizioni equivalenti). l'estensione richiederà una modifica tecnica del regolamento che ha istituito il fondo di garanzia.