Şunu aradınız:: habitatdirektivet (İsveççe - İtalyanca)

habitatdirektivet
direttiva habitat

) och habitatdirektivet (
il 5 giugno il parlamento europeo ha adottato una risoluzione sul futuro dei giovani agricoltori nel quadro dell’attuale riforma della pac.

fågel-, habitatdirektivet
settore urbano

samma sak gäller för habitatdirektivet .
lo stesso dicasi per la direttiva habitat.

detta återspeglas också i habitatdirektivet.
questo principio emerge anche dalla direttiva sugli ha­bitat.

angående: irlands underlåtenhet att följa habitatdirektivet från 1992
interrogazione n. 71 dall'on. mark killilea (h-0831/97) oggetto: mancato rispetto della direttiva del 1992 sugli habitat da parte dell'irlanda

områden som omfattas av habitatdirektivet väljs ut i tre steg.
alcune zone di grande importanza sono al contempo zsc e zps.

i artikel 6 i habitatdirektivet beskrivs detta stegvisa förfarande.
l’articolo 6 della direttiva “habitat” definisce tale procedura progressiva.

d föreslaget att bli ett särskilt bevarandeområde enligt art­och habitatdirektivet
u un sic proposto ai sensi della direttiva «habitat»

sammanlagt förekommer 44 av de livsmiljötyper som förtecknas i habitatdirektivet här.
qui si concentrano complessivamente 44 tipologie di habitat menzionati nella direttiva habitat.

för det första är det habitatdirektivet och för det andra är det nitratdirektivet.
in primo luogo la direttiva habitat e in secondo luogo la direttiva nitrati.

det är fågeldirektivet och habitatdirektivet som är själva hörnstenarna i den europeiska naturskyddslagstiftningen.
le pietre miliari della legislazione comunitaria in materia di protezione della natura sono le direttive ‘habitat’ e ‘uccelli’.

antal livsmiljötyper i bilaga 1 och arter eller underarter i bilaga 2 till habitatdirektivet
numero di tipi di habitat dell’allegato i e specie o sottospecie dell’allegato ii della direttiva habitat

i frankrike finns hälften av de skogslivsmiljöer som förtecknas i bilaga 1 till habitatdirektivet.
in francia è presente la metà degli habitat forestali elencati nell’allegato i della direttiva “habitat”. ne null

1992 habitatdirektivet: natura 2000 upprättas och medlemsstaterna blir skyldiga att utse särskilda bevarandeområden.
1992: direttiva habitat: istituisce natura 2000 e richiede che gli stati membri designino zone speciali di conservazione (zsc).

fastställer ramen för kräver bedömning i kommande tillstånd för enlighet med mkb-projekt habitatdirektivet
tuttavia può essere preferibile descrivere tali effetti in un capitolo a parte dato che i risultati in merito sono vincolanti ai fini della decisione delle autorità competenti sul piano o sul programma.

den är en av de 48 växtarter i karpaterna som förtecknas i habitatdirektivet på grund av sitt osäkra tillstånd.
qui sono documentate più di 3 500 specie di piante, di cui 481 endemiche come la daphne arbuscula, che è annoverata tra le 48 specie vegetali dei carpazi menzionate nella direttiva habitat per le sue condizioni precarie.

detta dokument anger riktlinjer för hur medlemsstaterna skall tolka vissa nyckelbegrepp i artikel 6 i artoch habitatdirektivet.
il presente documento intende fornire agli stati membri gli orientamenti per interpretare alcuni con cetti chiave figuranti all'articolo 6 della direttiva «habitat».

i hela kontinentalregionen finns det 7 475 områden av gemenskapsintresse enligt habitatdirektivet och ytterligare 1 478 särskilda skyddsområden enligt fågeldirektivet.
nel complesso, la regione continentale comprende 7 475 siti di importanza comunitaria (sic) ai sensi della direttiva habitat e altre 1 478 zone di protezione speciale (zps) ai sensi della direttiva uccelli.

* natura 2000 är eu:s nät av områden som medlemsstaterna utsett inom ramen för fågeldirektivet och habitatdirektivet.
*natura 2000: la rete comunitaria di siti designati dagli stati membri a norma della direttiva habitat e della direttiva uccelli selvatici.