Şunu aradınız:: industrisektorer (İsveççe - İtalyanca)

—alla industrisektorer [3] -nej -
—industria manifatturiera [3] -no -

vi tar pulsen på olika industrisektorer
tastare il poso ai settoriindustriali commercio, sviluppo regionale,concorrenza, trasporto ed energia.

utvärdera hemmamarknader, jämföra olika industrisektorer,
valutare i mercati interni; raffrontare diversi settori industriali; avere un quadro della situazione attuale e pianificare per i futuro di tali settori;

de används inom många industrisektorer och tillverkningsprocesser.
essi sono utilizzati in vari settori industriali e in diversiprocessi di produzione.

sektorer av ekonomin som berörs: Övriga industrisektorer
settore economico interessato (o settori): altri settori industriali.

underhållsarbete utförs på alla arbetsplatser och i alla industrisektorer.
la manutenzione viene svolta in tutti i posti di lavoro e in tutti i settori industriali.

g — regler för bedömningen av stöd till särskilda industrisektorer
g — norme dì valutazione degli aiuti a determinati settori

d införande av en åtgärd för övervakning av försvarsrelateradc industrisektorer.
d normalizzazione delle attrezzature militari at­traverso la promozione della collaborazione tra ministeri della difesa e industria al fine di elabo­rare, entro la fine del 2004, un manuale conte­nente tutte le norme comunemente applicate all'acquisto di attrezzature militari;

) hos mer än 4000 dammprov som omfattar de flesta industrisektorer.
) di oltre 4000 campioni di polvere provenienti dalla maggior parte dei settori industriali.

under 2010 ägde stora utvecklingar rum inom många industrisektorer i eu.
nel 2010 si sono registrati sviluppi notevoli in numerosi settori industriali dell’ue.

• utvecklar kvaliteten i undersökningar av konkurrenskraft, särskilt i industrisektorer.
• migliorare la qualità delle analisi sulla competitività, soprattutto per quanto concerne i settori industriali.

- stöd till upprättande av förbindelser mellan berörda industrisektorer och universitet,
17 01 04 02 sanità pubblica (2003-2008) — spese di gestione amministrativa

i vägledningen ägnas fem industrisektorer särskild uppmärksamhet, bl.a. textilbehandling.
l'eic di torino ha realizzato vari studi nel settore tessile, in particolare quello della lana, approfondendo i temi dell'innovazione tecnologica, dell'energia e dell'ambiente.

- konventionerna nr 81 (industrisektorer) och 129 (jordbruk) om arbetarskyddsinspektion.
- le convenzioni nn. 81 (settori industriali) e 129 (agricoltura) concernenti l'ispezione del lavoro,

att upprätthålla avgiften, som föredraganden föreslår, kommer inte att öka sysselsättningen i andra industrisektorer.
la prossima volta verrà chiamata in causa la necessità di assicurare la continuità nel tempo di detta convergenza, stante il patto di stabilità eccetera.

inom ramen för detta initiativ stöddes 94 enskilda projekt inom 64 olika företag från flera olika industrisektorer.
il programma ha sostenuto 94 progetti in 64 imprese distinte di diversi settori industriali.

ryssland håller på att refor-meraregelverkenföralla industrisektorer och produkter (standardisering och tekniska föreskrifter).
la russia attraversa un enorme cambiamento a livello legislativo, man mano che riforma il quadro di regolamentazione di tutti i settori e i prodotti industriali (normalizzazione e regolamentazioni tecniche).

detta direktiv gäller hopsamling, rening och utsläpp av avloppsvatten från tätbebyggelse samt rening och utsläpp av avloppsvatten från vissa industrisektorer.
la presente direttiva concerne la raccolta, il trattamento e lo scarico delle acque reflue urbane, nonché il trattamento e lo scarico delle acque reflue originate da taluni settori industriali.

samgåendet påverkade två industrisektorer, flygprodukter (jetmotorer, flygelektronikprodukter, övriga flygplansdelar och startmotorer) och industriella system (små marina gasturbiner).
la concentrazione interessava due categorie di settori industriali: quello dei prodotti aerospaziali (motori per aerei, sistemi elettronici per uso aeronautico e non, motorini di avviamento) e quello dei sistemi indu­striali (piccole turbine a gas marine).

industrisektorn, till högsta tillåtna stöd enligt riktlinjerna om statligt stöd för regionala ändamål.
nel settore industriale, fino al massimale di aiuto consentito dalle linee guida relative agli aiuti di stato a finalità regionale.