İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
projektet inriktades pì tre verksamheter:
il progetto era incentrato su tre attivitë: s analisi delle esigenze
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
under 2009 inriktades arbetet på följande:
la commissione ha inoltre sviluppato forme più dinamiche di partenariato con beneficiari e con altri donatori, ha semplificato le sue procedure e chiarito le regole di erogazione ed attuazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denna åtgärd inriktades huvudsakligen på fyra huvudområden:
gli ultimi preparativi per il passaggio all'euro hanno riguardato emissioni senza cedola o
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
under 2000 inriktades finansieringen på världskonferensen mot rasism.
nel 2000 il finanziamento si è concentrato sulla conferenza mondiale contro il razzismo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lagstiftningen inriktades snabbt på att reglera dessa program.
il nucleo centrale della legislazione è passato alla regolazione di questi programmi, con belgio, portogallo e lussemburgo impegnati ad approvare leggi o decreti specifici e dettagliati nel 2000, 2001 e 2003 rispettivamente per stabilire chi poteva attuare tali regimi e se consentire o meno i distributori.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
granskningen inriktades framför allt på nedanstående nyckelfrågor [1]:
più in particolare, l'audit si è concentrato sulle seguenti questioni principali [1]:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
under 2006 inriktades kommissionens yttre ÅtgÄrder pÅ fÖljande mÅl:
nel 2006 l’azione esterna della commissione È stata improntata al raggiungimento dei seguenti obiettivi:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
248.kommissionens beslut inriktades främst påde konkurrenshämmande konglomerateffekterkoncentrationen skulle kunna få.
232.perché il coordinamento tacito sia sostenibile, devono esistere meccanismi di sanzione oritorsione che dissuadano gli oligopolisti dal
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utlåning tillinfrastruktur inriktades främst påenergisektorn(768miljoner euro), transport (660miljoner euroochmiljöskydd(190miljoner euro).
ifinanziamenti per investimentiinfrastrutturali si sonoconcentratiin particolarenel settoreenergetico (768milionidieuro),in quellodei trasporti (660milionidieuro) ein progettidi tutelaambientale(190milionidieuro).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verksamhet inriktad på tredjeländer
attività nei confronti di paesi terzi ("outreach")
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor