Şunu aradınız:: konsthantverk (İsveççe - İtalyanca)

konsthantverk
artigiana

- framställning av konsthantverk av kulturell karaktär för turistmarknaden.
- la produzione di oggetti artigianali a carattere culturale destinati al mercato del turismo;

« tradition och modernitet: lösningar för konsthantverk i europa år 2000»
"tradizione e modernità: chiavi per l'artigianato artistico nell'europa dell'anno 2000"

en marknad för konsthantverk där unga artister kan lansera sitt arbete skall organiseras nära recyclart­centret.
i giovani artisti potranno promuovere le loro opere in un mercatino dell'artigianato allestito nelle vicinanze del «centro recyclart».

man har inrättat utställningsområden för att visa bänkar, skyltar och bord, och i el jem även konsthantverk.
sono stati così allestiti spazi espositivi permettere in mostra panchine, tavoli, segnali e, a el jem, anche articoli d’artigianato.

lärararbete inom universitet, gymnasie­ och grundskola finmekaniskt och grafiskt hantverk, konsthantverk m.m.
amministratori, dirigenti e direttori di società controllate impiegati di ufficio

d) andra artiklar som används i yrkesutövning än bärbara instrument och verktyg för konsthantverk eller de fria konsterna.
d ) i materiali di uso professionale diversi dagli strumenti portatili delle arti meccaniche o delle libere professioni .

bärbara instrument och verktyg för konsthantverk eller de fria konsterna som personen i fråga behöver för att utöva sitt yrke skall också anses vara personlig egendom.
tuttavia costituiscono beni personali anche gli strumenti portatili delle arti meccaniche o delle libere professioni necessari all ' esercizio della professione dell ' interessato ;

målet för projektet är att upprätta ett nytt regionalt centrum för konst och konsthantverk som skall samla olika former av traditionell dansk eller utländsk kulturell verksamhet och hantverk.
scopo del progetto è di creare un nuovo centro regionale delle arti e dell'artigianato che raggruppi diverse attività culturali artigianali di tradizione danese o straniera.

d) artiklar för utövandet av ett yrke, andra än bärbara instrument och verktyg för konsthantverk eller de fria konsterna som behövdes för utövandet av den avlidnes yrke,
d ) i materiali per uso professionale diversi dagli strumenti portatili delle arti meccaniche o delle libere professioni che erano necessari all ' esercizio dell ' attività del defunto ;

sektor(er) av ekonomin som berörs -företag som bedriver verksamhet inom turistnäringen och inom sektorn för konsthantverk och traditionellt hantverk -
settore economico interessato -imprese operanti nel settore del turismo e dell'artigianato artistico e tradizionale -

Ämne: konsthantverk, tecken på en europeisk identitet och förträfflighet; vikten av traditionella arbeten i det europeiska kulturella arvet; marknadsföringsstrategier för nutidens konsthantverk.
berenguel) - tel.: +34-25.26.98.03 - fax: +34-25.26.78.74 luogo e data: toledo, spagna, il 26 e 27 giugno 1997 temi: l'artigianato artistico, segno dell'identità e dell'eccellenza europea; l'importanza dei mestieri tradizionali nel patrimonio culturale europeo; strategia di commercializzazione per l'artigianato contemporaneo.

i den här delen av drôme ë n n s både landskap och folktraditioner: vacker natur, kyrkor, byar, konsthantverk. allt detta utgör ett lantligt arv som aldrig riktigt utvecklats.
questa parte del territorio della drôme vanta un patrimonio fatto sia di bellezze paesistiche, sia di tradizioni popolari; dal paesaggio, alle chiese, ai villaggi, alle arti e all’artigianato, tutto concorre a formare un patrimonio rurale che non è mai stato adeguatamente valorizzato.

den personliga egendomen får inte ha en beskaffenhet eller mängd som ger anledning till antagande att införseln är förvärvsmässig eller avsedd för näringsverksamhet i den mening som avses i artikel 4 i direktiv 77/388/eeg. bärbara instrument och verktyg för konsthantverk eller de fria konsterna som personen i fråga behöver för att utöva sitt yrke skall också anses vara personlig egendom.
i beni personali non devono riflettere, per la loro natura o quantità, nessuna preoccupazione d'ordine commerciale, nù essere destinati a un'attività economica ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 77/388/cee. tuttavia costituiscono beni personali anche gli strumenti portatili delle arti meccaniche o delle libere professioni necessari all'esercizio della professione dell'interessato;