Şunu aradınız:: miniräknare (İsveççe - İtalyanca)

miniräknare
calcolatrice

handbok miniräknare
manuale di & kcalc;

valutaomvandlare och miniräknare
un convertitore di valuta e calcolatrice

en miniräknare i qtscriptname
comment=script rname

det här dokumentet beskriver miniräknare version 2. 4.
questo documento descrive & kcalc;, versione 2.4.

diverse skrivbordsverktyg som en miniräknare, en texteditor och andra nyttiga grejor.
vari accessori: la calcolatrice, un editor e altre cose carine.

miniräknaren stöder minnesoperationer som tillhandahålls av vanliga miniräknare samt sex platser att lagra konstanter.
& kcalc; supporta le operazioni di memorizzazione forniti dalle normali calcolatrici, più sei posizioni per salvare delle costanti.

en vanlig elektronisk miniräknare kan också vara till hjälp och massmedia kommer säkert att jaga fuskare.
semplici calcolatori elettronici eseguiranno anch'essi l'operazione ed i mezzi di informazione non mancheranno di dare la caccia ai profittatori.

det finns billig utrustning på marknaden i form av miniräknare, men få beställningar har hittills kommit in.
esi stono su! mercato macchinette poco costose, del for mato di una calcolatrice, ma le ordinazioni tardano.

solel finns i klockor, miniräknare, parkeringsautomater och nödtelefoner på motorvägar. lyxbilstillverkare installerar tekniken i biltak för att driva luftkonditioneringen.
la germania ospita oggi quasi il 90% di tutte le installazioni per energia fotovoltaica in europa, mentre la spagna e le fiandre si accingono a seguire il suo esempio.

välj inställningar anpassa miniräknare... i menyraden, som visar inställningsdialogrutan. markera ange decimal precision och justera nummerrutan så att den visar värdet 2.
seleziona impostazioni configura & kcalc;... nella barra dei menu, ciò farà apparire la finestra di configurazione. segna imposta la precisione decimale e regola la casella numerica in modo che indichi 2.

Åtgärder för att underlätta tillvänjningen anses mycket viktigare, antingen det rör sig om prisangivelser eller prismärkning i båda valutaenheterna, bilder av mynt och sedlar, omräkningstabeller eller miniräknare.
anche le misure per abi­tuarsi all'euro rientrano fra le preoccupazioni, sia quando si pensa alla doppia espressione delle monete o alla doppia etichettatura, sia quando si pensa alla visualizzazione delle banconote e delle monete, alla diffusione delle tabelle di conversione o, a titolo di accessorio, delle calcolatrici.

procentfunktionen fungerar något annorlunda än för de flesta miniräknare. dock visar det sig att den utökade funktionaliteten är riktigt användbar, när man väl förstår den. se avsnittet om procentfunktionen för ytterligare detaljer.
la funzione percentuale si comporta in maniera leggermente diversa rispetto alla maggior parte delle calcolatrici. tuttavia, una volta comprese, le sue caratteristiche potenziate si dimostrano utili. consulta la sezione relativa alla funzione percentuale per ulteriori dettagli.

informationsteknik ­ här skulle en möjlighet kunna vara att skapa ett kalkylblad som kan fungera som miniräknare för omräkning mellan euro och irländska pund (och mellan euro och andra deltagande valutor).
storia ­ il passaggio all'euro come occasione per parlare dell'ue in generale e del suo impatto sulle questioni nazionali.

allmän användning är rättfram och liknar sättet som de flesta enkla vetenskapliga räknare fungerar, men observera följande speciella funktioner i miniräknaren:
per quanto riguarda l' uso normale, & kcalc; funziona in modo simile alle più semplici calcolatrici scientifiche e per questo è molto facile da usare; tuttavia, dovresti prestare attenzione alle seguenti funzioni speciali di & kcalc;: