Şunu aradınız:: opinionsundersökningar (İsveççe - İtalyanca)

opinionsundersökningar
sondaggio di opinione

- opinionsundersökningar.
- sondaggi di opinione;

marknads- och opinionsundersökningar
servizi di ricerca di mercato e di sondaggio dell'opinione pubblica

• opinionsundersökningar och konsumentenkäter.
• sondaggi di opinione e indagini presso i consumatori - i referendum creano aspettative e quindi anche obblighi sia politici che morali.

en blick i spegeln genom opinionsundersökningar
attraverso il filtro dell’opinionepubblica

de behövde inte göra utredningar och opinionsundersökningar.
non ebbero bisogno di raccogliere informazioni né di organizzare sondaggi di opinione.

marknadsundersökningar och ekonomiska undersökningar; opinionsundersökningar och statistik
ricerca di mercato ed economica, indagini e statistiche

den bör kompletteras med mer specifika, målgruppsinriktade, opinionsundersökningar.
esso dovrebbe essere completato dalla realizzazione di sondaggi più specifici, a seconda dei segmenti di popolazione considerati.

enligt opinionsundersökningar känner sig romerna mest europeiska i eu .
secondo i sondaggi dell’ opinione pubblica è in europa che i si sentono più europei.

enligt opinionsundersökningar är europeiska unionen inte så känd i latinamerika[2].
alcuni sondaggi di opinione indicano che in america latina vi è una scarsa conoscenza dell’ue[2].

opinionsundersökningar visar att medborgarnas förtroende för eu och dess institutioner sjunker i flertalet medlemsländer .
i sondaggi di opinione mostrano che la fiducia della gente nell’ ue e nelle sue istituzioni è in declino nella maggior parte degli stati membri.

dessa kan mätas på många sätt, bl.a. med hjälp av regelbundna opinionsundersökningar.
le strategie di comunicazione dovrebbero quindi essere adeguate alla luce di tali conclusioni.

rapporten kännetecknas av att den kombinerar harmoniserad kvantitativ information med kvalitativa uppgifter från olika opinionsundersökningar.
contraddistingue il presente rapporto la combinazione di informazioni quantitative armonizzate e di dati qualitativi ottenuti attraverso sondaggi dell’opinione pubblica.

opinionsundersökningar visar att det brittiska folket, om de får chansen, skulle förkasta denna konstitution.
i sondaggi d’ opinione rivelano che la popolazione britannica, se ne avesse la possibilità, respingerebbe la costituzione.

den andra grundidén hämtar intellektuellt bränsle ur eu­medborgarnas förändrade attityd gentemot integrationsframstegen, dokumenterad genom opinionsundersökningar.
a questo organo, composto da rappresentanti al livello di ambasciatori degli stati membri, spetta tradizionalmente la preparazione ed il completamento dei lavori del consiglio, comprese le questioni di competenza della pesc.

lemsstaterna, träffas, och om så erford­ras för detta särskilda ändamål upprätta arbetsgrupper, som analyserar exem­pelvis opinionsundersökningar.
membri e, se necessario, la costitu­zione di gruppi di lavoro ad hoc che si occupino, ad esempio, di analizza­re i sondaggi di opinione.

-eurobarometer (16 03 01) -opinionsundersökningar -0,300 -2 -0,600 -2 -0,600 -
-eurobarometro (16 03 01) -sondaggi -0,300 -2 -0,600 -2 -0,600 -

- opinionsundersökningar (eurobarometer och liknande). - organisation av eller deltagande i europeiska evenemang, pr-kampanjer osv.
esso copre le azioni di informazione dei cittadini sul loro diritto di accedere ai documenti del parlamento europeo, del consiglio e della commissione specificamente connessi al processo legislativo interistituzionale.

opinionsundersökning
sondaggio d'opinione