Şunu aradınız:: potatisodling (İsveççe - İtalyanca)

stÖd inom sektorn fÖr potatisodling
aiuto nel settore delle patate da consumo

ÅtgÄrder till fÖrmÅn fÖr potatisodling
misure a favore della coltura della patata

Även om stora områden i polen inte längre används för potatisodling är landet fortfarande den främsta potatisproducenten.
benché ampie zone adibite alla produzione di patate siano state abbandonate, il paese ne resta comunque il maggior produttore.

för det andra: potatisodling avsedd för stärkelseframställning är en odlingsform som kräver många särskilda investeringar.
in secondo luogo, la coltivazione di questa varietà di patata richiede ingenti investimenti specifici.

på ile de ré ligger de åkrar som är avsedda för potatisodling på kustmark med hög kalkhalt och sandig struktur över en kalkgrund.
nell’isola di ré gli appezzamenti riservati alla produzione di patate sono situati su terreni costieri a tessitura sabbiosa su basamento calcareo.

kvotförslaget, i kombination med beslutet om kompensationerna för industriell potatisodling , har inte något som helst inflytande på förädlingsindustrins konkurrensställning .
la proposta sul contingente, insieme alla decisione sulle compensazioni per la coltivazione delle patate destinate alla trasformazione, non influisce in alcun modo sulla competitività dell' industria della trasformazione.

kvotförslaget, i kombination med beslutet om kompensationerna för industriell potatisodling, har inte något som helst inflytande på för ädlingsindustrins konkurrensställning.
la propòsta sul contingente, insieme alla decisione sulle compensazioni per la coltivazione delle patate destinate alla trasformazione, non influisce in alcun modo sulla competitività dell'industria della trasformazione.

rådet (jordbruk) har med sitt beslut om kompensationerna för prissänkningen på spannmål även anpassat kompensationerna för industriell potatisodling.
l'ammontare delle compensazioni per i coltivatori di patate destinate alla trasformazione — compensazioni corrisposte esclusivamente sotto forma di pagamenti per ettaro — è stato fissato a un livello leggermente superiore a quello proposto dalla commissione a condizione che venga ridotta in modo proporzionale la superfìcie coltivata.

fru ordförande! rådet ( jordbruk) har med sitt beslut om kompensationerna för prissänkningen på spannmål även anpassat kompensationerna för industriell potatisodling .
signora presidente, insieme alla decisione relativa alle compensazioni per la riduzione del prezzo dei cereali, il consiglio « agricoltura » ha stabilito di adeguare anche le compensazioni per la coltivazione delle patate destinate alla trasformazione.

man kom överens om att fast ställa dessa kompensationer, som uteslutande ges i form av hektartillägg, något högre för industriell potatisodling än vad som hade föreslagits av kommissionen på villkor att antalet hektar skulle reduceras i motsvarande utsträckning, vilket skulle göra det totala beslutet budgetneutralt i förhållande till det ursprungliga kommissionsförslaget.
l'impatto di questa decisione sul bilancio sarà pertanto ininfluente rispetto alla proposta iniziale della commissione.

Även i sverige är potatisodlingen ganska betydelsefull.
anche in svezia la coltivazione di patate riveste una certa importanza.