Şunu aradınız:: samförståndsavtal (İsveççe - İtalyanca)

samförståndsavtal
memorandum d'intesa

samförståndsavtal om hamnstatskontroll
memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello stato d'approdo

samförståndsavtal för ees finansiella mekanism
memoranda d’intesa sul meccanismo finanziario del see

samförståndsavtal för norges finansiella mekanism
memoranda d’intesa sul meccanismo finanziario norvegese

dessa villkor bör fastställas i ett samförståndsavtal.
tali condizioni dovrebbero essere fissate in un memorandum d’intesa.

5.1. samförståndsavtal mellan gemenskapen och who 7
5. piena applicazione – ruolo dell’ue 8

gsm-samförståndsavtal om ett standardavtal om internationell roaming
l'accordo tipo internazionale di roaming gsm mou

samförståndsavtal ingicks med alla anslutande länder och kandidatländerna.
sono stati conclusi protocolli d’intesa con tutti i paesi in via d’adesione e con i paesi candidati.

undertecknande av ett samförståndsavtal mellan eesk och rysslands medborgarkammare
firma del protocollo d’intesa tra il cese e la camera pubblica della federazione russa

sådana samarbeten fastställdes i många fall i formella samförståndsavtal.
in molti casi, la cooperazione è formalizzata in un protocollo d’intesa.

1.6.79 samförståndsavtal om den regionala energimarknaden i sydösteuropa.
azione comune modificata: azione comune 2002/921/pesc del consiglio che proroga il man dato del capo della missione di vigilanza dell'unione europea — gu l 321 del 26.11.2002 e boll.

1.6.83 samförståndsavtal om samarbete europeiska gemenskapen och brasilien.
decisione 2002/904/pesc del consiglio che proroga e modifica la decisione 1999/730/pesc sul contributo dell'unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di anni portatili e eli anni leggere in cambogia.

medlemsstat -undertecknat samförståndsavtal om ecall -läget i genomförandet -
stato membro -firma del mou di ecall -stato di attuazione -

ecall-gruppen utarbetade ett samförståndsavtal[13] om genomförandet av ecall.
il gruppo di orientamento ha prodotto un protocollo d’intesa (pi)[13] sulla realizzazione di ecall .

b. samförståndsavtal om e-handel (memorandum of understanding on electronic business)
b) il memorandum d'intesa sul commercio elettronico (memorandum of understanding on electronic business);

region -eu-finansierade instrument -samförståndsavtal/avsiktsförklaringar och andra involverade parter -
regione -strumenti finanziati dall'ue -protocollo di intesa/lettera di intenti e altre parti interessate -

medlemsstat _bar_ undertecknat samförståndsavtal om ecall _bar_ läget i genomförandet _bar_
stato membro _bar_ firma del mou di ecall _bar_ stato di attuazione _bar_

region _bar_ eu-finansierade instrument _bar_ samförståndsavtal/avsiktsförklaringar och andra involverade parter _bar_
regione _bar_ strumenti finanziati dall'ue _bar_ protocollo di intesa/lettera di intenti e altre parti interessate _bar_

samförståndsavtalet godkänns av rådet.
il memorandum d'intesa è approvato dal consiglio.