Şunu aradınız:: tjänstledighet (İsveççe - İtalyanca)

tjänstledighet
vacanze

tjänstledighet utan lön
aspettativa senza assegni

tjänstledighet för militärtjänst
congedo per servizio militare

tjänstledighet för militärtjänstgöring.
— congedo per servizio militare.

tjänstledighet av personliga skäl
aspettativa per motivi personali

tjänstledighet av personliga skäl.
— aspettativa per motivi personali (ccp);

tjänstledighet skall inte dras av.
le interruzioni della carriera non vanno sottratte.

tjänstledighet på grund av militärtjänstgöring.
— congedo per servizio militare.

dessutom kan tjänstledighet utan lön beviljas.
e inoltre prevista la possibilità di fruire di congedi non retribuiti.

tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale

bör ansöka om tjänstledighet av personliga skäl,
deve chiedere un'aspettativa per motivi personali,

Överklagande tjänstemän tjänstledighet personliga skäl Återinträde
cinadino turco in situazioneirregolare nello statomembro ospitante

tjänstemän - tjänstledighet av personliga skäl - invaliditetspension
michael becker / corte dei conti delle comunità europee

tjänstemän ­ tjänstledighet av personliga skäl ­ Återinträde i tjänst
dipendenti - ricorso d'annullamento — decisione che sospende il versamento della retribuzione ai sensi dell'art. 60 dello statuto

jacques santer, den avgörande roll medgav deltidsarbete och tjänstledighet.
presidente della commissione europea jacques santer sottolinea maggior parte degli uomini.

efter utgången av denna ytterligare period beviljas tjänstledighet utan lön.
allo scadere di questo nuovo periodo, l'agente è collocato in aspettativa senza assegni.

dessutom beviljade ecb obetald tjänstledighet på upp till tre år till 36 anställda.
inoltre, la bce ha concesso periodi di congedo non retribuito, per una durata massima di tre anni, a 36 membri del personale.

bidrag från tjänstemän och tillfälligt anställda med tjänstledighet av personliga skäl till pensionssystemet
contributi dei funzionari e degli agenti temporanei in aspettativa per motivi personali al regime pensionistico

en tjänsteman kan i undantagsfall och på egen begäran beviljas tjänstledighet av personliga skäl.
l'aspettativa per motivi personali può essere concessa a titolo eccezionale al funzionario che ne faccia domanda.

4 1 2 bidrag från tjänstemän och tillfälligt anställda med tjänstledighet av personliga skäl till pensionssystemet
4 1 2 contributo dei funzionari e degli agenti temporanei in aspettativa per motivi personali al regime delle pensioni