Şunu aradınız:: uppburit (İsveççe - İtalyanca)

avlidna personens make/maka inte uppburit a
indennitaÁ agli orfani a carattere contributivo

den sökande har uppburit eller uppbär för närvarande arbetslöshetsförmåner
il richiedente ha percepito o percepisce prestazioni di disoccupazione

kommissionen finner att stödet skadat ett antracitproducerande gemenskapsföre­tag som inte uppburit stöd.
la commissione constata infatti che tali sovvenzioni hanno danneggiato un'impresa comunitaria non sovvenzionata produttrice di antracite.

kommissionen kunde även konstatera att sökanden efter anmälan hade uppburit följande stöd:
originariamente il suo capitale sociale era detenuto dalla famiglia molina.

carlos mora romero har från början av sin skoloch yrkesutbildning uppburit barnpension från landesversicherungsanstalt rheinprovinz.
sin dall'inizio della sua istruzione scolastica e professionale il signor mora romero percepiva una pensione di orfano versatagli dalla landcsversicherungsanstalt rhein ρ rovi nz.

föräldralösa barn har rätt till 25 % av ålderspensionen som den avlidne uppbar eller skulle ha uppburit.
• i nipoti e gli ascendenti, orfani dei genitori al momento del decesso, se a carico del defunto;

för institutioner i liechtenstein anges också om den försäkrade ansökt om eller uppburit pension i form av kontantersättning.
ad uso delle istituzioni del liechtenstein, indicare inoltre se la persona ha richiesto o percepito la pensione a titolo di compensazione in denaro.

det skulle vara en katastrof, om osse till viss del skulle misslyckas på grund av att de inte uppburit tillräckligt militärt skydd.
sarebbe una vera catastrofe se l'osce dovesse fallire anche perché non ha ricevuto un sufficiente sostegno militare.

i danmark är de kommunala myndigheterna skyldiga att erbjuda ungdomar under 25 år som uppburit socialbidrag under tretton veckor någon form av sysselsättning.
in danimarca le autorità comunali sono tenute ad offrire ai giovani (fino a 25 anni) una attività dopo 13 settimane di assistenza sociale.

föräldern ska ha varit försäkrad för sjukpenning som överskrider lägstanivån, dvs. ha uppburit förvärvsinkomst, under minst 240 dagar i följd före barnets födelse.
per ottenere l’indennità di alloggio occorre rivolgere una richiesta all’istituto di assicurazione, la cui decisione è di norma valida, fino a nuovo ordine, per un massimo tuttavia di 12 mesi.

den juridiska frägan var vilketbelopp (det nettobetopp som säljaren faktiskt hade uppburit eller hela detbelopp som köparen skulle betala) som utgjorde beskattningsunderlaget förmervärdesskatten.
esse erano inoltreconsiderate non conformi al principio di proporzionalitä.

- under omständigheter som berövar handelsagenten den provision som han skulle ha uppburit enligt agenturavtalet samtidigt som huvudmannen dragit stora fördelar av handelsagentens insatser, och/eller
- che privino l'agente commerciale delle provvigioni che avrebbe ottenuto con la normale esecuzione del contratto, procurando al tempo stesso al preponente vantaggi sostanziali in connessione con l'attività dell'agente commerciale;

ett särskilt julbidrag kan förnyas om den försäkrade under december månad har uppburit en tuberku-los-, vård- eller kontantförmån i minst en dag.
comprendono altresì l’assegno natalizio, qualora l’interessato fruisca di assistenza antitubercolare, sanitaria o economica, anche per un solo giorno nel mese di dicembre.

begravningshjaÈlp beviljas daÊ den avlidne aÈr en person som varit foÈrsaÈkrad i ika, uppburit pension fraÊn ika eller varit foÈrsaÈkrad eller uppburit pension fraÊn andra foÈrsaÈkringsinstitutioner, men omfattas av ika:s sjukfoÈrsaÈkring.
spese per le esequie assicurato contro la disoccupazione per almeno 125 giorni negli ultimi 14 mesi precedenti l'interruzione del lavoro; data le computo sono esclusi i giorni lavorati nell'ultimo bimestre.

alla inkomster som uppburits för det budgetåret,
l’insieme delle entrate riscosse per tale esercizio,