Şunu aradınız:: utskottssammanträde (İsveççe - İtalyanca)

utskottssammanträde
riunione di commissione

gemensamt utskottssammanträde
riunione di commissione congiunta

Ändringsförslag kan behandlas vid utskottssammanträde eller i plenum.
il sistema di riferimento utilizzato dipende dal tipo di documento.

i dag har vi utskottssammanträde, då vi kan diskutera saken, så onsdag passar bra.
oggi la nostra commissione si riunisce e possiamo discuterne, pertanto mercoledì è il giorno adatto.

om en tiondel av ledamöterna framför invändningar skall ändringsförslagen tas upp till omröstning vid nästföljande utskottssammanträde.
qualora almeno un decimo dei membri della commissione si opponga, gli emendamenti sono posti in votazione nella riunione di commissione successiva.

om minst en tiondel av ledamöterna framför invändningar ska ändringsförslagen tas upp till omröstning vid nästföljande utskottssammanträde.
qualora almeno un decimo dei membri della commissione vi si opponga, gli emendamenti sono posti in votazione nella riunione di commissione successiva.

- sammankalla till ett extra utskottssammanträde för att undersöka alla särskilda problem som utskottets föredragande har påpekat.
- oppure, convochi una riunione straordinaria della commissione per esaminare problemi particolari rilevati dal relatore.

– sammankalla till ett extra utskottssammanträde för att gå igenom alla särskilda problem som utskottets föredragande har påpekat.
– oppure, convochi una riunione straordinaria della commissione per esaminare problemi particolari rilevati dal relatore.

protokoll från varje utskottssammanträde skall delas ut till alla utskottets ledamöter och föreläggas utskottet för justering vid det därpå följande sammanträdet.
il processo verbale di ogni riunione di commissione è distribuito a tutti i membri della commissione e sottoposto all'approvazione di questa in occasione della riunione successiva.

suppleanter har rätt att närvara vid underutskottssammanträden på samma villkor som vid utskottssammanträden.
i sostituti sono ammessi alle riunioni delle sottocommissioni alle stesse condizioni stabilite per le riunioni delle commissioni.