Şunu aradınız:: inaccessibile (İtalyanca - Afrikanca)

contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile
en oor al die hoë torings en oor al die versterkte mure;

benedetto il signore, che ha fatto per me meraviglie di grazia in una fortezza inaccessibile
geloofd sy die here, want hy het sy goedertierenheid aan my wonderbaar gemaak, in 'n vaste stad.

sii per me rupe di difesa, baluardo inaccessibile, poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza
wees vir my 'n rots om in te woon, om gedurig in te gaan; u wat bevel gegee het om my te verlos, want u is my rots en my bergvesting.

dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile
van die einde van die aarde af roep ek u aan as my hart beswyk; lei my op 'n rots wat vir my te hoog is.

anche se babilonia si innalzasse fino al cielo, anche se rendesse inaccessibile la sua cittadella potente, da parte mia verranno i suoi devastatori». oracolo del signore
al sou babel in die hemel opklim, en al sou hy die hoogte van sy vesting versterk--van my af sal verwoesters oor hom kom, spreek die here.

il solo che possiede l'immortalità, che abita una luce inaccessibile; che nessuno fra gli uomini ha mai visto né può vedere. a lui onore e potenza per sempre. amen
wat alleen onsterflikheid besit en 'n ontoeganklike lig bewoon, wat geen mens gesien het of kan sien nie, aan wie toekom eer en ewige krag. amen.

o profondità della ricchezza, della sapienza e della scienza di dio! quanto sono imperscrutabili i suoi giudizi e inaccessibili le sue vie
o diepte van die rykdom en wysheid en kennis van god! hoe ondeurgrondelik is sy oordele en onnaspeurlik sy weë!