Şunu aradınız:: 20 centesimi 1940 (İtalyanca - Almanca)

20 centesimi per mb
20 cent pro mb

20 centesimi iva esclusa
20 cent (ohne mwst.)

suggerisco di cancellare le monete da 2 centesimi e da 20 centesimi.
vorgeschlagen wird von mir die streichung der 2 cent-münzen und der 20 cent-münzen.

di questi miseri 2 euro, il sostegno che andrà a favore del patrimonio culturale europeo sarà inferiore a 20 centesimi.
von diesen dürftigen 2 euro unterstützung bleiben weniger als 20 cent für das europäische kulturerbe.

nell'ue il prezzo si è mantenuto a 20 centesimi il litro, che è al di sotto del costo di produzione.
die eu-preise werden bei 20 cent pro liter gehalten und liegen damit unter den erzeugerkosten.

i prezzi del per una telefonata di quattro minuti vanno da appena 20 centesimi per un consumatore finlandese che chiama dalla svezia a 13,05 euro per un consumatore maltese in lettonia.
die roaming-preise für einen vierminütigen anruf reichen von 20 cent für einen aus schweden anrufenden finnischen verbraucher bis zu 13,05 euro für einen maltesischen verbraucher in lettland.

ritengo opportuno che si aumenti il peso della moneta da 50 centesimi di 0, 8 grammi, di modo che le macchine distributrici riescano a distinguere tra le monete da 50 e quelle da 20 centesimi.
ich halte es für richtig, daß die 50-cent-münze 0, 8 gramm schwerer wird, damit automaten besser zwischen 50-cent und 20-cent unterscheiden können.

va sottoposto a controllo un numero minimo di campioni pari al 10 % dei quantitativi consegnati per i tagli da 2 euro, 1 euro, 50 centesimi, 20 centesimi e 10 centesimi.
bei den stückelungen 2 eur, 1 eur, 0,50 eur, 0,20 eur und 0,10 eur sollte eine repräsentative stichprobe von mindestens 10 % der eingereichten münzmenge geprüft werden.

nel caso venisse abolita, gli automobilisti irlandesi dovrebbero accollarsi le spese di tale abolizione pagando un aumento di 20 centesimi del prezzo della benzina o del gasolio, o un aumento da 400 a 900 euro della loro tassa annuale di circolazione.
eine abschaffung dieser steuer hätte zur folge, dass die irischen kraftfahrer die damit verbundenen kosten in form einer anhebung der benzin- und dieselpreise um 20 cent oder einer erhöhung ihrer jährlichen kraftfahrzeugsteuer von 400 euro auf 900 euro zu tragen hätten.

il consiglio ha discusso i problemi ancora in sospeso relativamente alla riduzione del contenuto di nickel, all'uso di una moneta a nove lati per i 20 centesimi dell'euro nonché alla questione della scrittura sul bordo.
der rat erörterte die noch offenen probleme im zusammenhang mit der reduzierung des nickelgehalts der münzen, der verwendung neuneckiger münzen für das 20-euro-centstück sowie der frage eines umlaufenden schriftzugs auf dem rand.

nel caso di caleidoscopio, il programma più importante e prestigioso, per esempio, il bilancio del 1996 contempla una somma di appena 7,5 milioni di ecu — ovvero meno di 2 penny o 20 centesimi per abitante.
von allen forderungen, die darin gestellt werden, ist absatz 10 die nachhaltigste.

“appena il prezzo dei chip compatibili con entrambi i sistemi scenderà a 10 o 20 centesimi di euro, è probabile che i sistemi di posizionamento e misurazione del tempo basati su galileo nei gsm e in altri apparecchi portatili diventino la norma”.
„sobald der preis für duale galileo-gps-chips auf vielleicht 10 oder 20 eurocents gesunken ist, dürften zeitgebungs- und ortungsfähigkeiten im ‚galileostandard’ in mobiltelefonen und anderen handgeräten gang und gäbe werden.“

ad esempio, attualmente, la moneta da 5 centesimi, con un diametro di 21,75 mm, è grande esattamente quanto la moneta da 20 centesimi, cosa che, sicuramente, crea ulteriori problemi ad individui portatori di handicap.
ryynänen (eldr), verfasser der stellungnahme des ausschusses für regionalpolitik. - (fi) herr präsident,

il consiglio è stato informato dal commissario de silguy della situazione per quanto concerne la preparazione delle monete metalliche in euro, segnatamente riguardo alle questioni in sospeso relative al disegno e alle caratteristiche tecniche: il contenuto di nickel di certe monete (10 e 20 centesimi dell'euro) e la forma delle monete in euro da 20 centesimi.
das kommissionsmitglied herr de silguy unterrichtete den rat über den stand der vorarbeiten für die euro-münzen, insbesondere über die noch offenen fragen hinsichtlich ihrer gestaltung und technischen merkmale: nickelgehalt einiger münzen (10- und 20-euro-cent-stücke) und form der 20-euro-cent-stücke.