Şunu aradınız:: a tutta famiglia (İtalyanca - Almanca)

cari saluti a tutta la famiglia
saludos a toda la familia

buona pasqua a tutta la tua famiglia
frohe ostern wünsche ich dir und deiner familie

frenatura a tutta forza
vollbremsung

galoppano a tutta forza.
sie lassen den kutscher jagen, so schnell die pferde nur laufen können.

riferimento a tutta la corrispondenza
verweis auf vollständige Übereinstimmung

rettificazione a tutta onda del segnale
vollweg-gleichrichtung des signals

È un gioco che regalerà un sacco di divertimento a tutta la famiglia!
tolle und spannende unterhaltung für die ganze familie!

faccio appello a tutta la comunità.
erklärungen zur abstimmung

passo ora a tutta una serie di domande.
der präsident. - die bitte geht an die kommission.

forme di incoraggiamento offerte a tutta la popolazione
nach dieser zeit könnten die aus dem ersien jahr stammenden, danach ein sprechend die nächsten papiere veräußert sverden.

mw (pannelli a tutta larghezza) 110 kg/m3
mw (platten, volle breite) 110 kg/m3

abbreviazioni e pittogrammi comuni a tutta l'unione
in der gesamten union gebräuchliche abkürzungen und piktogramme

domestic puzzles è un gioco che piacerà a tutta la famiglia, perché è possibile giocare insieme.
domestic puzzles wird bestimmt allen mitgliedern der familie gefallen, denn es kann auch gemeinsam gespielt werden.

soluzioni mysap business suite che ha aperto a tutta la
derzeitigen portfolio an mysap business suite-lösungen zu kommen, das

in tal modo, la sepa apporterà benefici a tutta la clientela.
von einem derartigen sepa werden alle kunden profitieren.

essere accessibili a tutta la popolazione delle regioni interessate;
die programme müssen für die gesamte bevölkerung in den betreffenden regionen zugänglich sein;

al contrario, il problema si estende a tutta l'europa.
dies gilt auch für arzneimittel, die in doppelter hinsicht zu verwenden sind.

in questo modo arriviamo a tutta la politica am bientale di sostegno.
in erster linie bedarf es einer verschärfung der prioritäten.

costituire serie di statistiche sociali relative a tutta l'unione.
erstellen von sozialstatistiken für die gesamte union.

a) essere accessibili a tutta la popolazione delle regioni interessate;
a) die programme müssen für die gesamte bevölkerung in den betreffenden regionen zugänglich sein;