Şunu aradınız:: alle 6 (İtalyanca - Almanca)

io mi alzo alle 6
ich stehe um 6 uhr auf

ritornerò alle 6:30.
ich komme um sechs uhr dreißig zurück.

mi sono alzata dal letto alle 6
ich auf von bett um 6 gestanden

dalla nascita alle 6 settimane di vita
von der geburt bis zu einem alter von 6 wochen

i nido sono aperti fino alle 6 del pomeriggio.
die krippen sind bis 18 uhr geöffnet. net.

- in lattanti di età inferiore alle 6 settimane.
- bei säuglingen, die jünger sind als 6 wochen

o [hanno un’età inferiore alle 6 settimane;]
oder [sie sind weniger als sechs wochen alt.]

anche gli asili sano aperti fino alle 6 del pomeriggio.
auch die kindergärten sind bis 18 uhr geöffnet.

6 del mattino, alle 2 del pomeriggio e alle 6 di sera.
in grossbetriebenwird stärker in schichtarbeit gearbeitet als in klein­betrieben.

stronghold non deve essere impiegato in animali di età inferiore alle 6 settimane.
tieren, die jünger als sechs wochen sind, darf stronghold nicht verabreicht werden.

lo stipendio di uno psicologo scolastico varia grosso modo dalle 3 900 alle 6 600 ukl.
das gehalt der schulpsychologen hat eine höhe von 3 900 bis etwa 6 660 pfund.

per i bambini piccoli, la frequenza può essere dalle 4 alle 6 volte al giorno.
bei kleinkindern kann dies 4 bis 6 mal täglich sein.

ora confrontiamo due turni di durata analoga, di cui uno inizia alle 6 ed un altro alle 8.
belegschaftsniveau beibehalten zu können, wie es der arbeitgeber zwischen 6.00 uhr und 14.00 uhr braucht.

la quarta squadra è fissa ed effettua il turno di notte (dalle 24 alle 6).
schichtbelegschaft ist fest und fährt die nachtschicht (von 24­6 uhr).

il 17 settembre 1993 alle 6 di mattina la tnt, la catena televisiva di ted turner, ha iniziato le trasmissioni.
ich frage mich, warum wir den durchbruch nicht erreichen können?

il diritto alle 6 settimane è in gran bretagna regolato da criteri tali che il 45 per cento delle donne incinte non ne possono usufruire.
in der gemeinschaft kann niemand selbstjustiz üben, und wenn ein verstoß gegen die spielregeln festgestellt wird, ist es in erster linie pflicht einer institution wie der kommission, dafür zu sorgen, daß diese regeln eingehalten werden.

per esempio in un istituto danese alle 6 vi è un adulto per i primi che arrivano, alle 7 ve ne sono 3 e alle 8 ve ne sono 6.
in einer dänischen einrichtung ist z. b. um 6.00 uhr ein erwachsener da, um die ersten kinder in empfang zu nehmen.

le 26 contee dell'irlanda non possono permettersi di versare 3 milioni di sterline alle 6 contee dell'irlanda del nord.
die 26 irischen grafschaften können es sich nicht leisten, daß in den 6 grafschaften jährlich 3 mio pfund ausgegeben werden.

a causa della lenta eliminazione, le concentrazioni sieriche allo steady-state si raggiungono in un periodo che va dalle 4 alle 6 settimane.
aufgrund der langsamen ausscheidung werden gleichgewichtskonzentrationen im serum innerhalb von 4 bis 6 wochen erreicht.

i livelli plasmatici di picco (cmax) di ceritinib nei pazienti sono stati raggiunti approssimativamente dalle 4 alle 6 ore dopo la somministrazione orale.
die maximale plasmakonzentration (cmax) von ceritinib wird ungefähr 4 bis 6 stunden nach oraler anwendung erreicht.