Şunu aradınız:: alle nove e mezza (İtalyanca - Almanca)

alle sette e mezza
ich stand um halb sieben auf.

ritorno alle sei e mezza.
ich bin um halb sieben wieder da.

dieci e mezza
zeitbasis

faccio pranzo alle tre e mezza
ich ruhe mich um halb elf au

— un'ora e mezza.
»vielleicht anderthalb stunden!«

io mi riposo alle dieci e mezza
ich ruhe mich um halb elf aus

sono le dieci e mezza
es ist halb elf (abends) 22:30 uhr

una compressa e mezza da 10 mg
eine ganze und eine halbe 10 mg tablette

un importo considerevole per due ore e mezza.
das ist eine ganze menge für zweieinhalb stunden.

13 ore e mezza e 65 ore e mezza!
die arbeitswoche für einen beschäftigten beim französischen rundfunk oder fernsehen kann daher zwischen 13 1/2 und 65 1/2 stunden liegen!

%1 e mezza%1 the hour translated above
30 minuten nach %1_bar_/_bar_halb $[stunde+1 %1]%1 the hour translated above

la presentazione comincia alle nove.
die vorstellung fängt um neun uhr an.

inserisce uno spazio una volta e mezza più grande.
fügt ein leerzeichen mit eineinhalbfacher breite ein.

l’incontro dura in genere un’ora e mezza.
in diesem fall müssen sie selbst entscheiden, wie viel ihnen an der stelle liegt.

in un'ora e mezza avete trattato dieci interrogazioni.
ich bin nicht ganz mitgekommen und habe den eindruck, daß auch die kollegen dies nicht verstanden haben.

abbiamo esattamente un'ora e mezza di tempo a disposizione.
wir haben genau anderthalb stunden zeit dafür.

l’ efficacia si manifesta entro due ore e mezza dalla somministrazione.
die blutzuckersenkende wirkung von insulin beruht auf der fähigkeit des moleküls, durch bindung an insulinrezeptoren in muskel- und fettzellen die aufnahme von glukose zu erhöhen.

durata della visita : circa un ’ ora e mezza .
besuchsdauer : etwa 1 ½ stunden

alle nove si sentì un campanellino e il sordo traballare di una carrozza nel fango.
um neun uhr wurde schellengeläut hörbar und das dumpfe geräusch eines wagens, der in dem tiefen schmutze hin und her schwankte.

alle nove e mezzo in punto si udì la sua scampanellata ed egli entrò nella stanza.
genau um halb zehn ertönte die vorsaalklingel, und er trat ins zimmer. »da bist du ja endlich«, sagte sie und streckte ihm die hand entgegen.