Şunu aradınız:: anche io vivo a parigi da un po' di tempo (İtalyanca - Almanca)

dopo un po di tempo
after some time

ci occorre un po' di tempo.
collins (s). - (en) herr präsident, ein antrag zum verfahren.

un po’ di tempo in più
dies gilt insbesondere in

dateci ancora un po' di tempo.
lassen wir sie doch diversifizieren und damit den druck von ein oder zwei industriezweigen neh men.

concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
darum gewähre nun den ungläubigen aufschub, ein klein wenig aufschub.

sono disposto a farlo se vi è ancora un po' di tempo.
(beifall von der ppe-fraktion)

ci è voluto un po' di tempo per attuarli.
sie ist keineswegs zufriedenstellend.

tuttavia, sarà necessario ancora un po' di tempo.
wie sie wissen, warten wir immer noch auf den bericht, aus dem deutlich hervorgeht, wer für diese schmerzlichen vorfälle verantwortlich war.

date ancora un po' di tempo a margaret thatcher.
geben sie margaret thatcher noch ein bißchen zeit.

naturalmente, come comprenderete, ciò richiederà un po' di tempo.
es geht um das problem des pluralismus, eine wesentliche frage.

era un'idea che teneva in serbo da un po' di tempo e fu subito acceltata.
er hatte ihn schon seit einiger zeit bereitgehalten. der vorschlag wurde sofort akzeptiert.

gran bel buco di culo ... mi piacerebbe passarci un po di tempo
ich möchte die zeit in diese löcher zu verbringen

dopo essermi svegliato al mattino sono insonnolito per un po' di tempo.
31. wenn ich auf urlaub bin, stehe ich später auf als üblich.

ho notato che si tenta va di ottenere un po' di tempo in più.
offensichtlich wird versucht, mehr zeit einzuräumen.

vorremmo avere ancora un po' di tempo per valutare tutte le alternative.
gewiß, es muß noch daran gefeilt werden, weil nach wie vor eine reihe von engpässen besteht.

"da un po' di tempo uso skype per lavoro, perché vado in cina con una certa frequenza.
"ich setze skype schon seit längerem geschäftlich ein, da ich regelmäßig nach china reise.

ma per farla funzionare ci vuole un grande impegno e un po' di tempo:
es bedarf jedoch zeit und mühen, damit das angebot funktionieren kann.

ciò permetterà al suo organismo di avere un po’ di tempo per recuperare.
das gibt ihrem körper die möglichkeit, sich zu erholen.

certo costui non è che un uomo posseduto. osservatelo per un po' di tempo...”.
er ist nichts anderes als ein mann, der unter besessenheit leidet; wartet darum eine weile mit ihm."

l'idea non è nostra, esiste già da un po' di tempo e non so esattamente chi l'abbia fatto per la prima volta.
diese idee stammt nicht von uns. es gab sie schon längere zeit, aber ich weiß nicht genau, wer eigentlich damit angefangen hat.