Şunu aradınız:: annessa e pertinenziale cantina (İtalyanca - Almanca)

neoplasie degli annessi e delle appendici cutanei
tumoren, adnex- und hautanhangsgebilde

ne abbiamo esaminato le implicazioni, le motivazioni gli annesse e connessi.
wir sind die implikationen durchgegangen, wir sind die gründe durchgegangen, warum das geschah, und was nicht noch alles.

si tratta da un lato delle strutture portuali, con relativi annessi e connessi.
es geht um hafenstrukturen und alles, was damit zusammenhängt.

elenco annesso" e allegare un elenco con le informazioni richieste per ciascun produttore.
ist der erzeuger unbekannt, tragen sie bitte hier den namen der person ein, die im besitz der abfälle ist bzw.

tali regioni comprendono il centro regionale per il lavoro e aree dormitorio annesse, e di conseguenza non sono omogenee per quanto riguarda altri indicatori.
diese regionen umfassen das regionale arbeitsmarktzentrum und die einzugsgebiete und sind daher im hinblick auf andere indikatoren nicht homogen.

non saranno pertanto ammessi gli investimenti per la costruzione, la ristrutturazione o il miglioramento delle infrastrutture dei valichi di frontiera ed edifici annessi e delle apparecchiature non interoperabili.
dies bedeutet, dass investitionen zum bau, zur renovierung oder zur verbesserung von grenzinfrastrukturen und zugehörigen gebäuden sowie ausgaben für nicht interoperable ausrüstungsgegenstände nicht für eine förderung in frage kommen.

narjes livello manageriale una industria potrebbe essere disposta ad approfittare delle innovazioni, le potrà realizzare solo se disporrà del potenziale finanzia rio e di tutti gli altri annessi e connessi necessari.
wenn das profil dieser forderungen, die ich jetzt und vorhin aufgestellt habe, in den vorliegenden bericht eingang findet, kann die eroberung des weltraums ein positiver, optimistischer faktor sein für den willen der europäer, die zukunft friedlich zu gestalten und friedlich zu erobern.

in francia lo scorso anno il ministro per l'ambiente ha fatto analizzare le emissioni degli inceneritori e ha fatto chiudere un certo numero di attrezzature annesse, e la danimarca sta passando dagli inceneritori ai metodi di riciclaggio.
das französische umweltministerium ließ im vergangenen jahr die emissionen von verbrennungsanlagen analysieren und schloß daraufhin eine reihe dieser anlagen. auch in dänemark wird das system von der verbrennung auf recycling umgestellt.