İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
246 257 fabbisogno energetico apparecchio elettrodomestico, consumo d'energia, libera circolazione delle merci, norma europea
frauenarbeit arbeitsrecht, gleichbehandlung, gleichheit von mann und frau, sexuelle belästigung bericht, gleichbehandlung.
357 politica energetica apparecchio elettronico, armonizzazione delle norme, consuma d'energia, risparmio d'energia approvvigionamento d'energia, bilancio energetico, consumo d'energia
modalitäten der hitfegewährung albanien, iwf, nichtrückzahlbare hilfe, währungsausschuß eg algerien, finanzhilfe, gemeinschaftsdarlehen, iwf
5. le classi di efficienza energetica di ogni apparecchio, indicate nel marchio e nella scheda, devono essere conformi all'allegato iv.
(5) die auf dem etikett und im datenblatt angegebene energieeffizienzklasse wird gemäß anhang iv festgelegt.
1111 apparecchio elettrodomestico, consumo d'energia, fabbisogno legislazione alimentare additivo alimentare, aumentazione umana, denominazione del prodotto, ravvicinamento delle legislazioni additivo alimentare, alimentazione umana, limitazione della commercializzazione, ravvicinamento delle legislazioni energetico, norma europea
georgien, politik der zusammenarbeit, wirtschaftliche entwicklung geschützte art anwendung des gemeinschaftsrechts. jagdgcsclzgebung, schutz der tierwelt, vogel freie natur, internationaler handel, umweltpolilik, umweltschulz freie natur, ratifizierung eines abkommens, schutz der tierwelt, vogel
un idoneo wattmetro, in grado di fornire un'indicazione accurata del consumo energetico dell'apparecchio senza interrompere l'alimentazione, deve essere stato inserito in linea.
ein geeigneter wattstundenzähler sollte mit dem gerät in reihe geschaltet und bereit sein, den stromverbrauch des geräts ohne unterbrechung der stromquelle anzuzeigen.