Şunu aradınız:: area attrezzata (İtalyanca - Almanca)

area attrezzata
wohnwagensiedlung

zona attrezzata
mit infrastrukturen ausgestattetes gebiet

area attrezzata, in fraz.
ausgerüsteter platz im ortsteil

area
bereich

area:
sie befinden sich in:

area attrezzata in loc. plan d'introd - 4 posti
ausgerüsteter und platz in der ortschaft plan d'introd - 4 plätze

trinciaforaggio specialmente attrezzata per mais verde
haecksler mit maisgebiss fuer die silomaisernte

esiste una spiaggia recintata appositamente attrezzata
es gibt einen speziell ausgestatteten, umzäunten strand

lampada portabile attrezzata per emissione di segnali luminosi
tragbare leuchte zum geben von lichtsignalen

tutta la costa garganica comunque è ben attrezzata:
die gesamte garganische küste ist sehr gut ausgestattet:

area attrezzata nel piazzale della diga beauregard, aperta da maggio a settembre, 29 posti.
ausgerüsteter platz in der piazzale della diga beauregard, von mai bis september geöffnet, 29 plätze.

ad esempio, ogni comune europeo dovrebbe allestire una piccola area attrezzata specificamente per le roulottes.
dies ist vor allem der grund dafür, daß eine wachsende zahl von menschen in eine aus sichtslose situation gerät.

area sosta in loc. capoluogo nel piazzale del campo da tennis e dell'area verde attrezzata, 3 posti.
rastplatz in der ortschaft capoluogo auf der piazzale des tennisplatzes und dem ausgerüsteten grünen bereich, 3 plätze.

area attrezzata illuminata in loc. raffòr, nei pressi del municipio al di là del torrente ayasse, su terreno erboso, 11 posti.
ausgerüsteter und beleuchteter platz in der ortschaft raffòr, nah beim rathaus, jenseits des bachs ayasse, auf grasbewachsenem boden, 11 plätze.

si attraversa quindi la strada sterrata ed in breve si raggiunge il lago lod, nei cui pressi è stata realizzata un'area attrezzata per il pic-nic.
dann überquert man die schotterstraße und gelangt bald zum lod – see, an dessen ufern ein für eine gemütliche jause ausgestattetes gebiet liegt.

dal 1° aprile al 30 settembre, a causa del flusso di turisti è obbligatorio lasciare il proprio mezzo nell’area attrezzata (orario:
vom 1. april bis zum 30. september hingegen muss man aufgrund des starken touristenandrangs sein auto am parkplatz (Öffnungszeiten:

e' in progetto un'area attrezzata con un centro servizi, un centro innovazione tecnologica in collaborazione con le università locali, centri di ricerca e società dell'eni.
vorgesehen ist die schaffung eines industriegebiets mit einem dienstleistungszentrum und - in zusammenarbeit mit den örtlichen universitäten, forschungseinrichtungen und gesell schaften des eni-konzerns - einem zentrum für technologische innovation.

l'hotel è situato nel centro del paese e permette di raggiungere in venti minuti gli impianti di risalita della valle d'ayas in inverno mentre in estate si trova a 5 minuti dall'area attrezzata nei pressi del laghetto di brusson.
das hotel befindet sich im ortszentrum, nur 20 gehminuten von den liftanlagen des ayastal entfernt. im sommer hingegen kann der voll ausgestattete see in brusson in fünf minuten erreicht werden.

g | attrezzato per il trasporto di container [23] |
g | ausgerüstet für den transport von containern [23] |