Şunu aradınız:: area di maturazione (İtalyanca - Almanca)

area di maturazione
reifungsflaeche

anno di maturazione
reifejahr

bacino di maturazione
lagerbecken

k) anno di maturazione.
k) reifejahr.

dopo la data di maturazione
nach dem tag der ersten ausübungsmöglichkeit

area di p
prüfzone

arresto di maturazione mieloide
myeloider maturationsarrest

fattore di maturazione-promozione
m-phasen-fördernder faktor

area di servizio
autobahnraststätte

area di prova:
strecke:

prodotti vegetali in via di maturazione
im wachstum befindliche abaukulturen

- durata di maturazione o di invecchiamento,
- reifungsdauer,

diritti maturati o in corso di maturazione
anerkannte rechte oder anwartschaften

c) periodo di maturazione o di invecchiamento;
c) reifungsdauer;

tecniche di maturazione dell'ovocita in vitro
in-vitro-maturation von eizellen

le condizioni di maturazione sono definite nell'ifrs 2.
ausübungsbedingungen sind in ifrs 2 definiert.

data di maturazione dei requisiti di cui al precedente periodo .
arbeitnehmer haben nur anspruch auf rente, wenn das arbeitsverhaÈltnis beendet ist.

coli, ciò si verifica abitualmente alla fine del periodo di maturazione.
coli begünstigen, trifft dies normalerweise am ende des reifungsprozesses zu.

interessi e provvigioni in corso di maturazione su mutui e garanzie
aufgelaufene, cber noch nicht fällige zinsen und provisio­nen auf anleihen und bürgschaften

- la situazione dei quantitativi disponibili nelle camere di maturazione;
- die in den reifungslägern verfügbaren mengen;