Şunu aradınız:: arrampicato (İtalyanca - Almanca)

il gatto si è arrampicato da solo sul tetto della mia casa.
die katze ist alleine auf das dach meines hauses geklettert.

anche da qualche altro punto di vista mi sembra che ieri il commissario si sia arrampicato sugli specchi per dichiarare inaccettabili per lui talune delle nostre proposte.
auch hinsichdich einiger anderer punkte hat der kommissar gestern meiner ansicht nach einige argumente ein wenig an den haaren herbeigezogen, um einige unserer vorschläge als für ihn unannehmbar zu erklären.

paolo l'aveva sentita miagolare e si era subito arrampicato sull'albero per andarla a prendere, ma c'era di mezzo un ramo e non
paul hatte sally miauen gehört und war sofort auf den baum gestiegen, um ihr zu helfen. es war aber ein ast im weg, und er

bangemann. — (de) onorevole von habsburg, non mi sembra di essermi arrampicato sugli specchi con la mia risposta. probabilmente non lo so fare neppure così bene come il
oreja aguirre. — (es) frau crawley, die gegenwärtige kommission hat unmittelbar nach dem 23. januar eine arbeitsgruppe eingesetzt, die — wenn es um fragen der informationsgesellschaft geht — von meinem kollegen, herrn martin bangemann, und wenn es um kulturelle themen oder fragen im zusammenhang mit dem audiovisuellen themenbereich

arrampicata
klettern