Şunu aradınız:: ascoltatori (İtalyanca - Almanca)

ascoltatori esperti
expertenzuhörer

ora, si chiederanno i miei ascoltatori, come continua la storia?
roth-behrendt (pse). - herr präsident, liebe kollegin nen und kollegen!

noi temiamo quindi che questo nostro appello non tro verà ascoltatori - purtroppo.
da sie gewinnorientiert sind, bieten sie etwas größere erfolgschancen als bei anderen investitionen.

percentuale di parole e frasi del discorso orale identificate correttamente da uno o più ascoltatori.
der prozentsatz von wörtern, sätzen oder sprachlauten (phonemen), der von einem hörer oder einer gruppe von hörern korrekt identifiziert wird.

il 5-10% degli ascoltatori rischia una perdita permanente dell'udito.
in 5-10 % der fälle besteht das risiko des dauerhaften gehörverlustes.

e sempre possibile, anzi, avere molti ascoltatori quando si viene a parlare di agricoltura.
so weit es um den ausbau des personalbestands und die administrativen veränderungen geht, hängt alles von unseren personellen möglichkeiten ab.

invito gli ascoltatori in buona fede a comparare i due testi, rimarranno stupefatti dalle diversità d' impostazione.
ich fordere sie auf, verehrte zuhörer, vergleichen sie einmal die beiden texte, und sie werden erstaunt sein, wie unterschiedlich die ansätze sind.

cerchiamodi presentare idee alternative per porre fine al conflitto,offrire speranza agli ascoltatori e prepararli al day after ilconflitto”.
aber mit der gelegenheit „ist auch verantwortung verbunden.wir sind unterschiedlicher herkunft. wir gehören rivalisierenden nationen an.“ r

la rete euranet ha un'audience settimanale di 19 milioni di ascoltatori nell'unione europea e di 30 milioni nei paesi terzi.
wöchentlich verfolgen etwa 19 millionen hörer in der europäischen union und 30 millionen in drittländern die sendungen von euranet.

come l'onorevole sanz fernández, anziché annoiare i nostri ascoltatori, vorrei solo soffermarmi un istante sugli aspetti costituzionali di questa relazione.
man hat einen kompromiß zur finanzierung des pro gramms in den nächsten jahren erreicht.

illusione di una diffusione continua del campo sonoro intorno all'ascoltatore prodotto da due o più segnali audio correlati.
die illusion eines zusammenhängenden klangfelds um den hörer, erzeugt durch zwei oder mehr audiosignale.