Şunu aradınız:: atto redatto in data 22 ottobre (İtalyanca - Almanca)

pubblicazione in data 22 ottobre.
annahme am 10. oktober.

riunione a vienna in data 22 ottobre.
treffen am 12. oktober in tokyo.

parere del parlamento europeo in data 22 ottobre.
stellungnahme des europäischen parlaments am 22. oktober.

atto redatto in base a una bozza
in entwurf abgefaßte urkunde

adozione da parte della commissione in data 22 ottobre.
annahme durch die kommission am 15. oktober.

del consiglio in data 22
zustimmung des rates am 22. dezember. abl.

adozione da parte del parlamento europeo in data 22 ottobre.
annahme durch das europäische parlament am 22. oktober das parlament bekräftigt nachdrücklich, daß der europäischen union aufgrund ihres historischen und wirtschaftlichen gewichts eine entscheidende politische rolle zukommt, sowohl was die aufrechterhaltung des friedens und der internationalen stabilität durch eine wirkliche gemeinsame außen- und sicherheitspolitik als auch die förderung des wirtschaftlichen und sozialen fortschritts durch ihren einsatz in den großen internationalen wirtschafts- und finanzgremien anbelangt.

adozione in data 22 aprile
annahme am 22. april.

adozione in data 22 novembre.
annahme am 22. november.

adozione di una proposta da parte della commissione in data 22 ottobre.
annahme eines vorschlags durch die kommission am 22. oktober.

adozione di una posatone comunitaria da parte del consiglio in data 22 ottobre.
beitritt namibias zum akp-ewg-abkom-men von lomé

esame ad opera del consiglio «affari generali» in data 22 ottobre.
prüfung durch den rat „allgemeine angelegenheiten "am 22. oktober.

accordo siglato in data 22 gennaio.
l47 vom 25.2.1993 und ziff.

adozione da parte del consiglio di decisioni relative alla conclusione in data 22 ottobre.
annahme von beschlüssen über den abschluß der protokolle durch den rat am 22. oktober.

riunione a lussemburgo in data 22 febbraio.
tagung am 22. februar in nürnberg.

decisione della commissione in data 22 aprile.
entscheidung der kommission am 22. april.

sigla dell'accordo in data 22 aprile.
paraphierung des abkommens am 22. april.

stima redatta in data
schätzung erstellt am

18 dell'atto di adesione del regno unito, in data 22 gennaio 1972.
die anfrage nr. 122 von herrn schmid (h-729/81):

in data 22 ottobre il consiglio ha adottato una prima serie di conclusioni sullo svolgimento di tali negoziati"1.
am 22. oktober nahm der rat erste schlußfolgerungen zu der verhandlungsführung (') an.