Şunu aradınız:: avete già provveduto all'attivazione (İtalyanca - Almanca)

avete già scritto il vostro testamento e vorreste modificarlo?
vielleicht besteht bereits ein testament und sie möchten es ändern?

file già esistente
datei schon vorhanden

la promozione dei valori politici contribuirà inoltre alla formazione e all' attivazione di un' amministrazione responsabile ed efficiente.
die förderung der politischen werte trägt gleichfalls zur schaffung und zum funktionieren einer verantwortungsvollen und effizienten verwaltung bei.

il file esiste giÃ
datei bereits vorhanden

se luminity viene somministrato direttamente al paziente senza aver provveduto all' attivazione meccanica con vialmix (vedere paragrafo 6.6), il prodotto non avrà l' effetto atteso.
wird luminity dem patienten direkt verabreicht ohne zuvor im vialmix mechanisch aktiviert worden zu sein (siehe abschnitt 6.6), erfüllt das arzneimittel nicht seinen beabsichtigten effekt.

nome di battaglia già utilizzato.
name bereits registriert.

stai già scaricando il torrent %1
sie laden den torrent %1 bereits herunter.

%1 il codice sonoro esiste giÃ
%1 der sound-code existiert bereits.

il file %1 esiste già -- kopenbabel
die datei %1 existiert bereits -- kopenbabel

%1 esiste già . vuoi sovrascriverlo. qppdoptionsmodel
eine datei namens %1 existiert bereits. soll sie überschrieben werden?qppdoptionsmodel

%1 è già assegnata a %2
%1 ist bereits %2 zugewiesen.

c'è già un server traccia che si chiama %1!
es existiert bereits ein tracker mit dem namen %1.

il file %1 esiste già . vuoi sovrascriverlo se possibile?
die datei %1 existiert bereits. wollen sie die datei überschreiben, falls möglich?

impossibile aprire il dispositivo audio. il dispositivo è già in uso.
audiogerät kann nicht geöffnet werden. es wird bereits verwendet.

esiste già un file chiamato %1. sei sicuro di volerlo sovrascrivere?
eine datei namens %1 existiert bereits. möchten sie sie überschreiben?

& giù
schritt abwärts